VISIT KANAZAWA, JAPAN - Guide de voyage officiel

Le quartier Kazuemachi Chaya est, avec Higashi Chaya et Nishi Chaya, l'un des trois quartiers Chaya de Kanazawa. Les ruelles étroites bordées de façades en treillis préservent l'atmosphère traditionnelle de Kanazawa et ont été désignées comme un district important pour la préservation des groupes de bâtiments traditionnels. Le quartier a été baptisé Kazuemachi en référence à la résidence de Tomita Kazue à l'époque Edo. Il apparaît également fréquemment dans les œuvres du célèbre auteur Kyoka Izumi, dont le musée Izumi Kyouka Kinenkan est situé à proximité.

Situé le long de la rivière Asanogawa, ce beau quartier abrite des ryokans et des maisons de thé traditionnels. Au crépuscule, lorsque les lumières s'allument, l'atmosphère devient vraiment magique. Le son occasionnel du shamisen ajoute au charme.

En vous promenant dans les ruelles étroites, vous trouverez les pittoresques « Akari-zaka » (ruelle lumineuse) et « Kuragari-zaka » (ruelle sombre). Près du pont Nakano se trouve Kazuemachi Ryokusuien, où l'on peut voir les douves intérieures restaurées du château de Kanazawa. Avec des bancs et des toilettes, c'est un endroit idéal pour faire une pause.

Ce petit quartier tranquille est parfait pour ceux qui préfèrent une atmosphère paisible. Il est situé à quelques pas de Higashi Chaya, de l'autre côté de la rivière Asanogawa. Pourquoi ne pas visiter les deux et comparer leurs caractéristiques uniques ?

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)