VISIT KANAZAWA, JAPAN - Guide de voyage officiel

Kanazawa est une ville compacte où les principales attractions touristiques se trouvent dans un rayon de 2 kilomètres autour du château de Kanazawa. En combinant marche, bus et taxis selon la météo et votre condition physique, vous pouvez profiter de votre séjour de manière efficace et confortable.

● Stations de taxi à la gare de Kanazawa
Station de taxi de la sortie Kenrokuen (sortie Est)
Cette station offre un accès pratique aux principaux sites touristiques tels que le jardin Kenrokuen, le parc du château de Kanazawa, le marché d'Omicho et le quartier Higashi Chaya.
Après avoir passé les portiques du Shinkansen, tournez à droite et sortez par la sortie Est. La station de taxi se trouve légèrement à droite devant vous. Elle est couverte, vous protégeant ainsi de la pluie.

Station de taxi de la sortie du port de Kanazawa (sortie Ouest)
Cette station est pratique pour accéder à la préfecture d'Ishikawa, au terminal de croisière du port de Kanazawa, au marché aux poissons Ikiiki, ainsi qu'aux quartiers d’Ono et de Kanaiwa.
Après avoir franchi les portiques du Shinkansen ou des trains classiques, dirigez-vous vers la gauche et sortez par la sortie Ouest. La station de taxi se trouve dans une grande rotonde en avant à droite.

● Temps de trajet et tarifs de taxi estimés à Kanazawa
Voici des estimations de temps et tarifs pour des trajets en taxi depuis la gare de Kanazawa vers des lieux populaires en ville :
※ Un supplément s'applique pour les trajets nocturnes ou tôt le matin.
※ Les tarifs indiqués concernent des taxis standards. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour des véhicules plus grands.
※ Les estimations sont indicatives ; les tarifs réels peuvent varier selon les conditions de circulation.

Depuis la gare de Kanazawa

• Vers le marché d'Omicho : environ 5 min, 700 yens~

• Jardin Kenrokuen : environ 13 min, 1 400 yens~

• Quartier Higashi Chaya : environ 10 min, 1 300 yens~

• Musée d'art contemporain du 21e siècle : environ 12 min, 1 400 yens~

• Quartier des samouraïs de Nagamachi : environ 8 min, 1 000 yens~

• Quartier Nishi Chaya : environ 12 min, 1 400 yens~

• 
  

● "Uber" et "GoTaxi" disponibles à Kanazawa
Les services de transport à la demande comme "Uber" et "GoTaxi" sont accessibles dans toute la ville de Kanazawa.
・Commande facile et rapide via une application
・Suivi du véhicule en temps réel
・Paiement sans espèces via l'application
・Plus facile de trouver un véhicule la nuit ou dans les zones très fréquentées

Kanazawa est une ville compacte où la plupart des principales attractions se trouvent dans un rayon de 2 kilomètres, ce qui permet de l’explorer facilement à pied. Pour plus de confort, combinez la marche avec de courts trajets en bus. Profitez de la découverte de la ville-château de Kanazawa à votre rythme, en tenant compte de la météo et de votre niveau d’énergie.

● Gare de Kanazawa ⇄ Marché Omicho　　Environ 15 minutes
● Marché Omicho ⇄ Château de Kanazawa (Porte Otemon)　Environ 9 minutes
● Jardin Kenrokuen (Porte Mayumizaka) ⇄ Musée d’Art Contemporain du XXIe siècle　Environ 3 minutes
● Jardin Kenrokuen (Porte Katsurazaka) ⇄ Quartier Higashi Chaya　　Environ 20 minutes
● Jardin Kenrokuen (Porte Mayumizaka) ⇄ Quartier Nishi Chaya　　Environ 20 minutes
● Jardin Kenrokuen (Porte Mayumizaka) ⇄ Quartier des Samouraïs de Nagamachi　　Environ 15 minutes

La plupart des visiteurs à Kanazawa utilisent le bus en boucle de Kanazawa, qui, comme son nom l’indique, effectue une boucle depuis la gare de Kanazawa jusqu’aux principaux sites touristiques de la ville. Le service circule dans les deux sens, horaire et antihoraire, alors procurez-vous une carte au centre touristique pour savoir quelle direction prendre selon votre destination. Les bus des deux directions partent de l’arrêt n°7 de la gare de Kanazawa, avec un tarif forfaitaire de 210 yens pour les adultes et 100 yens pour les enfants.

Il existe d'autres lignes de bus qui ne fonctionnent pas en boucle, et leur tarif dépend de la distance parcourue. Il est parfois plus direct d’utiliser ces lignes pour atteindre votre destination, mais le réseau de bus de Kanazawa est assez complexe. N’hésitez donc pas à demander de l’aide au centre touristique si vous ne savez pas quel bus prendre.

◆Bus en boucle droite : circule toutes les 15 minutes environ de 8h30 à 18h00
Gare de Kanazawa (sortie Est) → Marché d’Omicho → Quartier Higashi Chaya → Jardin Kenrokuen/Château de Kanazawa → Musée d’art contemporain du XXIe siècle → Quartier des samouraïs Nagamachi → Sanctuaire Oyama Jinja → Marché d’Omicho → Gare de Kanazawa (sortie Est)

◆Bus en boucle gauche : circule toutes les 20 minutes environ de 8h38 à 17h58
Gare de Kanazawa (sortie Est) → Marché d’Omicho → Sanctuaire Oyama Jinja → Quartier des samouraïs Nagamachi → Katamachi → Quartier Nishi Chaya → Musée d’art contemporain du XXIe siècle → Jardin Kenrokuen/Château de Kanazawa → Quartier Higashi Chaya → Marché d’Omicho → Gare de Kanazawa (sortie Est)

【Départ à la gare de Kanazawa】Sortie Est, arrêt n°7
【Tarif】Adultes : 210 yens
Le "Kanazawa Castle Tour Bus" accepte les cartes de transport IC nationales.
Le "Pass d’un jour" (800 yens pour les adultes), qui permet des trajets illimités pendant une journée, est recommandé !
【Moyens de paiement acceptés】Espèces, cartes de transport IC nationales, cartes de crédit sans contact, et Pass d’un jour.

Pour plus de détails, consultez le site web de Hokuriku Railroad.

Si vous prévoyez d’explorer Kanazawa en bus, le Pass Journée Libre est fortement recommandé.
En plus de certains bus sélectionnés, il couvre également des zones désignées des lignes Asanogawa et Ishikawa du chemin de fer Hokuriku.
De plus, vous bénéficiez d’une réduction sur l’entrée à 27 attractions touristiques populaires, y compris le Musée d’art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa !
L’horaire et la carte des itinéraires que vous recevez à l’achat sont particulièrement pratiques, montrant clairement les arrêts de bus ainsi que les sites touristiques à proximité.

[Tarif] Valable uniquement le jour de l’utilisation.

・Adultes : 800 yens
・Enfants : 400 yens

[Points de vente]

・Centre d’information touristique de la gare de Kanazawa
・Centres d’information et services du groupe Hokutetsu
・Principaux hôtels de la ville
・Centre Hokutetsu Ekimae (terminal de bus à la sortie ouest de la gare de Kanazawa)

★Note : Les tickets ne sont pas vendus à bord des bus, alors pensez à les acheter à l’avance.

[Comment acheter et utiliser le billet web]

　1. Enregistrez vos informations (lieu de résidence, âge, etc.) sur le site officiel [Norimasshi Kanazawa].

　2. Achetez via carte de crédit.

　3. En descendant du bus, montrez simplement l’écran du billet au chauffeur.

[Transports couverts]

・Bus en boucle de Kanazawa
・Bus locaux dans la zone désignée du centre-ville (exploités par Hokuriku Railroad Group et West Japan JR Bus)
・Bus commercial de Kanazawa
・Bus plat de Kanazawa
・Sections désignées des lignes Asanogawa et Ishikawa du chemin de fer Hokuriku

Voici quelques conseils pour rendre l’utilisation des bus à Kanazawa plus simple et agréable.

Tous les bus s’embarquent par la porte arrière et se descendent par la porte avant après avoir payé le tarif.

【Utiliser de l'argent liquide】

　1. Montez dans le bus par la PORTE ARRIÈRE. Payez en descendant.

　2. Prenez un billet numéroté à l’entrée.

　3. Lorsque votre arrêt est annoncé, appuyez sur le bouton d'arrêt demandé.

　4. Vérifiez le tarif affiché à l'avant du bus. Déposez la somme exacte ainsi que le billet numéroté dans la boîte près du conducteur.
※Vous pouvez faire de la monnaie pour un billet de 1 000 yens. Les billets de 5 000 et 10 000 yens ne peuvent pas être changés dans le bus.

【Paiement sans contact】

　1. Montez dans le bus par la PORTE ARRIÈRE.

　2. Touchez le lecteur près de la porte arrière.

　３. Lorsque votre arrêt est annoncé, appuyez sur l

　4. Touchez à nouveau le lecteur près de la porte avant en descendant.

● Bus acceptant le paiement sans contact :
　・Kanazawa Loop Bus
　・Bus de ligne locale Hokutetsu
　・Kanazawa Shopping Bus（uniquement les week-ends et jours fériés）

● Cartes de crédit acceptées (paiement sans contact) :
　・Visa ・Mastercard ・JCB ・AMERICAN EXPRESS ・Diners Club ・DISCOVER ・Union Pay

Si vous préférez vous déplacer à vélo, Kanazawa dispose d’un réseau public de vélos en libre-service appelé « Machi-nori », qui regroupe plus de 70 emplacements dans la ville où récupérer et rendre un vélo. Tous les vélos mis à disposition sont électriques, ce qui facilite grandement ses déplacements dans les rues pittoresques de Kanazawa.

Voilà la marche à suivre pour s’en servir : louez votre vélo dans l’un des emplacements de vélos de Kanazawa (« Cycle Ports »), qui acceptent les cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express, JCB, ou Diner’s Club). Vous disposez alors de 30 minutes pour rendre votre vélo dans un autre emplacement (il devrait être possible de rejoindre presque n’importe lequel des emplacements en 30 minutes), et votre trajet à vélo vous sera facturé 165 yens. Si le vélo n’est pas rendu dans les 30 minutes, 110 yens supplémentaires seront facturés par tranche de 30 minutes, jusqu’à un maximum de 2200 yens par jour.

Si vous savez à l’avance que vous aurez besoin d’un vélo pour la journée entière, il est possible d’acheter une carte permettant sa location à la journée pour 1650 yens, au siège de Machi-nori et dans d’autres lieux. Le siège de Machi-nori se trouve à environ 4 minutes à pied de la gare de Kanazawa, à cette adresse :

Live 1 Building (1F)

3-2 Konohana-machi, Kanazawa, Ishikawa