Visit KANAZAWA, JAPAN - 【官方】金泽旅行向导

■项目概述与理念 (Overview & Concept) 

家庭旅行往往需要在“父母想深入体验当地文化与美食”和“孩子容易对长时间的观光行程感到无聊”之间做出取舍。我们通过全新的方式解决这一“体验差距”，让父母和孩子即使在同一座城市旅行，也能各自享受充实而有意义的体验。

Family trips often force a trade-off:　parents crave deep cultural and culinary immersion, while kids get bored with long sightseeing tours. We solve this “experience gap” with a fresh approach that keeps both parents and children engaged in the same city.

■儿童课程亮点 (Program Highlights for Kids) 

1. 世界级文化遗产 / World-Class Cultural Heritage： 

亲身体验获得 UNESCO 认可的金泽金箔工艺，并探索忍者与武士的历史以及两者之间的差异。

Hands-on experience with UNESCO-recognized Kanazawa Gold Leaf crafts and discovering the history and differences between NINJA and SAMURAI.

2. 沉浸式英语环境 / Immersive English Environment ：  

孩子将使用英语与国际学校教师、来自世界各地的同龄伙伴以及金泽大学的学生进行交流。

Children interact in English with International-School instructors, international peers, and local university students.

3. 安心可靠的陪伴与照护 / Safe & Reliable Supervision ： 

由拥有丰富国际幼儿园及课后托管经验的 Weskii Lab 主办，并与金泽大学合作。  

Operated by Weskii Lab (an established international preschool/afterschool) in partnership with Kanazawa University.

4. 每个课程均包含：可带回家的自主探究研究项目 ： 

主动学习 ：鼓励孩子在每一项文化体验中主动思考，并不断提出“为什么？”和“怎么做？”。 

探究与整合 ：孩子将针对自己的发现进行研究、思考和整理，完成属于自己的学习成果。 

具体成果 ：完成一份属于自己的自主探究研究报告，将金泽之旅变成一份充满意义的学习纪念品带回家。 

In Every Course: Take-Home Independent Research Project:

• Active Learning: Encourages children to critically think and ask “Why?” and “How?” during every cultural activity. 

• Inquiry & Synthesis: Children research, reflect on, and summarize their own unique discoveries. 

• Tangible Result: Leaves Kanazawa with a completed Independent Research Report—a meaningful souvenir of their learning journey.

■课程与价格（含税）  (Courses & Pricing - Tax Included) 

1．2小时课程（金箔工艺体验） ：每名儿童 ¥15,000（4–12岁）学习传统金箔的制作过程，亲手触摸并贴上真正的超薄金泽金箔。 

2-Hour Course (Gold Leaf Crafting) : ¥15,000 / child (Ages 4–12)　Learn the traditional gold leaf production process, touch and apply real ultra-thin Kanazawa gold leaf.

2．半日课程（探索历史上的忍者） ：每名儿童 ¥25,000（4–12岁）探索忍者与武士的历史及差异，并体验投掷真正的手里剑。 （兄弟姐妹／朋友双人优惠：¥40,000）

Half-Day Course (Exploring Historical Ninja): ¥25,000 / child (Ages 4–12) Discover the history and differences between ninjas and samurai, and experience throwing real shuriken.  (Sibling/Friend Pair: ¥40,000)

3．一日完整课程（含日式午餐及点心） ：每名儿童 ¥50,000（6–12岁） 结合“金箔工艺体验”和“探索历史上的忍者”的全天沉浸式文化体验。 （兄弟姐妹／朋友双人优惠：¥85,000） 

1-Day Full Course (Includes Japanese style Lunch & Snacks): ¥50,000 / child (Ages 6–12) Full-day immersive experience combining both “Gold Leaf Crafting” and “Exploring Historical Ninja”. (Sibling/Friend Pair: ¥85,000)

注意：孩子必须能够在没有父母陪同的情况下，独立参加团体活动。
Note: Children must be able to participate in group activities independently without parents.

■探索历史上的忍者  / Exploring Historical Ninja  (9:30–12:30)

Step 1：忍者基础问答  / Ninja Basics Quiz 

通过有趣的问答游戏，开启忍者的神秘世界，学习忍者的基本知识、秘密和历史！Kick off with a fun trivia quiz to learn essential ninja secrets and history! 

Step 2：历史忍者课程 / Historical Ninja Lesson 

学习忍者的历史，以及忍者与武士之间的差异。Learn about the history and differences between ninjas and samurai. 

Step 3：前往并参观忍者武器博物馆 / Transfer & On-Site Ninja Weapon Museum Tour 

参观忍者与武士使用的武器，并体验投掷真正的手里剑。Explore the weapons used by ninjas and samurai, and experience throwing real shuriken. 

Step 4：使用研究工具包完成研究报告 / Report Writing with the Research Kit

使用特制的研究工具包整理发现，完成专属的探究报告并带回家。Synthesize your discoveries using our special Independent Research Kit to complete a personalized project report to take home.

■金箔工艺体验课程 / Gold Leaf Crafting Schedule (13:30–15:30)

• Step 1：金箔趣味问答与基础知识 / Gold Leaf Trivia & Basics

• 通过有趣的介绍，开启闪耀的金泽金箔历史与制作奥秘之旅！Kick off with a fun intro to the shimmering history and secrets of Kanazawa Gold Leaf!
  Step 2：从金条到金箔：制作工艺课程 / From Gold Bar to Leaf: Manufacturing Process Lesson 
  探索一根实心金条如何经过反复延展和敲打，最终变成超薄金箔的神奇制作过程！ Discover the fascinating journey of how a solid gold bar is repeatedly stretched and hammered into ultra-thin gold leaf!
  Step 3：金箔手工体验 / Hands-On Gold Leaf Crafting 
  亲手触摸、体验并贴上真正的金泽金箔！将自己贴上金箔装饰的明信片带回家，作为特别的纪念品！ Touch, play with, and apply real Kanazawa gold leaf. Take home the postcard you decorate as a special souvenir!
  Step 4：使用自由研究工具包完成报告 / Report Writing with the Research Kit
  使用特制的研究工具包整理发现，完成专属的探究报告并带回家。Synthesize your discoveries using our special Independent Research Kit to complete a personalized project report to take home.

  
  
  

■一日游午餐与食育 / 1-Day Course Lunch & Food Education

一日游课程包含专为儿童设计的“加贺怀石便当”。通过寓教于乐的“食育”体验，让孩子们在品尝金泽传统美味的同时，学习日本的饮食文化与用餐礼仪！

The 1-Day Course includes a kid-friendly Kaga Kaiseki Bento designed to teach children about Japanese culinary culture and traditional Kanazawa flavors through an interactive Shokuiku (food education) lunch experience!