Visit KANAZAWA, JAPAN - 【官方】金泽旅行向导

说到去日本旅行，很多人都会想到是东京、京都、大阪吧。而且在众多有趣的地方中，访日旅行的日程有限而棘手的课题可能就是中间访问目的地的选择吧。但是，如果您知道金泽位于东京和大阪之间，距离各个城市都只有两个半小时的路程的时候，那么您会有怎样的选择呢？

金泽位于日本本州的中部，地理位置优越，搭乘北陆新干线和特急列车与东京、大阪、名古屋等日本主要城市相连，性价比高也是其魅力所在。乘飞机，有从羽田、成田等主要机场飞往最近的小松机场的航班，从机场搭乘巴士约40分钟即可到达金泽。

将金泽作为该地区的旅游枢纽，您可以乘坐高速巴士前往著名的旅游胜地高山和白川乡，当日往返也是一大魅力。

以城下町繁荣的历史为背景，植根于城下町的文化艺术特色，以精致华美的加贺料理为代表的丰富的饮食，传统与现代文化相融合的街景，是一个一年四季都充满魅力的城市。

京都是天皇和贵族建造的都城，金泽是武士建造的城下町，从根本上来说是完全不同的城市。从历史上看，京都自 8 世纪以来一直是日本的首都和天皇的居所，大约 1100 年以来一直是政治和文化的中心，而现在的金泽市的城市打下基础的是16世纪末,两者有很多不同。

那么去了京都就没必要去金泽了吗?答案是否定的。确实，从留存至今的文化遗产这一点上，京都和金泽是相通的，但如果您想了解武士时代继承下来的丰富多彩的历史文化、传统艺术和特色民间手工艺以及美食，那么金泽就是个不错的选择。

金泽是一个一年四季都充满魅力的城市。春天的樱花、夏天的祭典、秋天绚丽的红叶、冬天的雪景和日本海的美味海鲜等。这是一个让所有人都满意的目的地，无论什么时候来都能感受到不同的魅力的城市。欢迎来寻找属于您的金泽。

金泽的天气根据季节,气候差异巨大。春秋两季一般凉爽舒适，穿毛衣或薄外套为宜。夏天非常炎热和潮湿。六月至七月中旬的雨季，要特别做好防雨准备。此外，与日本太平洋沿岸的城市不同，冬天不仅寒冷，而且还会下雪。请带好保暖的衣服和合适的鞋子。

没带伞和雨靴怎么办? 即使在这种情况下也请放心！市内的观光咨询处免费出借雨伞和雨靴，方便雨、雪天出行,请使用。

无论逗留时间长短，都会有满意的体验等着您。除了兼六园、21世纪美术馆等主要观光景点外，还有被登录为世界遗产的白川乡和五箇山等让您纵享受五感的丰富体验，在能登地区大自然中感受近郊的魅力，至少需要两晚。

金泽既是该地区的门户和枢纽，又是便利的中心，除了像金泽凯悦尚萃酒店这样的酒店外，还有日式旅馆、招待所等多种多样的住宿设施。住宿设施大多集中在金泽车站周边和市中心，您可以根据自己的喜好进行选择。市内的观光介绍所，可受理当日的住宿预订。

金泽市内聚集了主要的观光地，是一个适合步行旅游的城市。

观光的时候，除了徒步之外，推荐骑自行车逛逛金泽特有的小巷子，市内设置了很多停靠站，到哪里都可以借还的公共共享单车，服务很方便。另外，以金泽站东口为起点，巡游金泽市内主要景点的循环巴士,每隔约15分钟行驶。

从东京出发的新干线，以及从京都、大阪、名古屋出发的特快列车都可以使用日本铁路通票，去金泽非常方便。到达后，可以乘坐以金泽为中心，连接南边的加贺温泉和北边的能登地区的JR电车，以及主要在金泽市内运营的西日本JR巴士。方便又简单。

可以按照您的要求找到导游翻译!金泽的导游翻译除了拥有国家资格证书的导游，接受过金泽历史、传统、文化相关讲座并得到金泽市认可的导游，还有志愿者提供的免费导游等各种类型的导游。

何不与熟悉金泽的导游一起在街上散步，让您在这个城市逗留期间成为难忘的回忆？

金泽从作为武士支配的城下町，持续繁荣了将近 400 年。是一个保持当地真正生活，历史氛围浓厚的城市。即使是在市内的主要旅游胜地,与东京、京都等相比，游客也不多,可以享受静谧的美好时光。如果是在郊外，这个特征会更加显著。例如，山涧自然风光丰富的汤涌温泉，日本海沿岸的大野地区等，您可以轻松地前往悠闲度过一场时光之旅。

体验就是了解那个城市。在金泽，当然要参观兼六园、东茶屋街、金泽21世纪美术馆等经典有魅力的旅游胜地，但是请不要忘记这个城市可以根据您的喜好进行各种（住在市内的笔者也强烈推荐的）体验。

金泽的历史是在武士时代，统治这个地方的领主，用仅次于江户（东京）将军家的财富为背景，聚集了全国的名匠奖励文化和艺术开始，至今，许多传统工艺，如加贺友禅和金箔，以及金泽艺妓、茶道和能等传统艺术被工匠和市民们传承。市内有许多可以体验的场所和活动项目，如果想要全部体验的话，仅仅几天是不够的。

那么金泽只有传统文化艺术吗？答案是不。金泽是一座传统与创意完美融合的城市，例如，金泽车站标志性建筑物“鼓门”，是传统的能乐之鼓和现代几何形状的玻璃屋顶相融合的美丽的现代建筑。金泽不仅保护传统，还经常在传统文化的基础上增加新的内容，不断尝试创造新事物。

在工艺领域，除了应用现代技术，通过九谷烧和玻璃工艺的合作开发葡萄酒杯之外，另外，将玻璃材料作为一个新领域，在国际玻璃公募展——国际玻璃展上每年都会举办展览。

另外，金泽以21世纪美术馆为代表，现代艺术也很盛行，市内聚集了很多博物馆、画廊、工作室，如果一边散步一边顺便去看看也应该会开心吧。请用您的肌肤直接感受金泽。这次旅行一定会成为您终身难忘的美好回忆，ReCreate(休闲与再创造的双重体验) 创造一个全新的你。

对于很多来日本旅游的人来说，美食是最大的魅力之一，如果想在日本享受美食，金泽是不可错过的城市。金泽有以螃蟹、甜虾等海产为代表的地域丰富食材制作的各式各样的美食，如果喜欢吃鱼的话，一定要尝尝寿司。美食的种类从精致优雅到现代流行的，从豪华的套餐到优惠的家庭套餐，应有尽有，金泽的美食让所有人的味蕾都能得到满足和享受。如果你喜欢烹饪，我们还准备了当地食材的烹饪体验和日式点心体验。

金泽的夜晚是享受美好时光的好时机，因为这座城市的各个地方都充满活力，为当地居民和游客提供娱乐。对于那些觉得日本大都市的夜生活，大阪太过狂热，东京太大的人来说，金泽提供了一种更安静的夜生活形式和友好的氛围，稍微练习一下日语，试着和店主或常客聊聊天，说不定能交到志同道合的朋友度过愉快的时光。

在日本，或许并没有很多餐厅为素食主义者或纯素食者提供饮食。金泽针对食物过敏者、素食者、纯素食者、清真食品等食物的多样性的人群，公开了相关店铺信息，希望对您有所帮助。

当然有！ 金泽位于作为日本的原始风景象征白川乡、历史悠久的高山老街、感受险峻自然之美的能登半岛等热门旅游胜地的中心。以金泽为枢纽，提供一流的住宿和丰富多样的晚餐供您选择，对于喜欢旅游的人来说,请不要错过这个富有魅力的地方。