The Lifestyle of the Samurai and their Lords

The Lifestyle of the Samurai and their Lords

เขต Naga-machi Buke Yashiki

ย่านบ้านซามูไรใจกลางเมืองคานาซาวะที่ยังคงรักษาสภาพเดิมไว้ได้อย่างน่าทึ่ง

คานาซาวะเป็นเมืองศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจและการปกครองของเขตคะงะ(จังหวัดอิชิคะวะในยุคศักดินา) สมัยเอโดะ คานาซาวะเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ประชากรเพิ่มขึ้นจนมีมากกว่า 100,000 คน ถือเป็นหนึ่งในเมืองปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นยุคศักดินา จำนวนประชากรของเมืองเทียบได้กับกรุงโรมและมาดริดในสมัยนั้น

ใจกลางเมือง มีปราสาท ออกแบบโดยคำนึงถึงด้านการป้องกันเมืองและด้านเศรษฐกิจ โดยพื้นฐานให้ชนชั้นสูงอาศัยอยู่ใกล้กับผู้ปกครองที่ดิน(ไดเมียว) และให้คนทั่วไปอาศัยอยู่แถบชานเมือง

เขตนางามะชิเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง เป็นแหล่งที่พักอาศัยของซามูไรชั้นกลางและชั้นสูง บางครั้งจึงเรียกว่าเป็นย่านบ้านซามูไร นางามะชิ ตามตัวอักษร หมายถึง "เมืองที่มีขนาดยาว" อย่างไรก็ดี ชื่อนี้น่าจะมาจากนามสกุลของตระกูลท้องถิ่นชื่อ "โช" หมายถึงยาว ตัวอักษร "โช" นี้สามารถอ่านว่า "นางา" ได้เช่นเดียวกัน

เขตนางามะชิ เป็นย่านที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในแง่ที่ยังคงรักษาสภาพในอดีตไว้ได้อย่างน่าทึ่ง ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นเกิดระเบิดทำให้เกิดเพลิงใหม้เป็นวงกว้าง เมืองใหญ่อย่าง โตเกียว โอซาก้าได้รับความเสียหาย แต่ย่านนางามะชิสามารถรอดพ้นจากเพลิงไหม้นั้นมาได้ ทำให้ยังคงสภาพบ้านเมืองสมัยเอโดะเอาไว้ได้อย่างมาก เช่น ทางเดินแคบๆ ระบบการระบายน้ำและการส่งน้ำในเมือง  บ้านพักซามูไรในพื้นที่ยังได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่อีกด้วย

ปัจจุบัน บ้านจำนวนมากยังคงกำแพงดิน(สึชิ คะเบะ)เอาไว้ ในฤดูหนาวเอาแผงฟางข้าวเข้ามาคลุมไว้เพื่อป้องกันไม่ให้กำแพงเย็นจนแข็งตัวและแตกได้ เขตนางามะชิยังคงบรรยากาศบ้านเมืองสมัยสมัยเอโดะเอาไว้  เวลาคุณเดินเที่ยวย่านนี้ คุณจะได้สัมผัสมรดกทางประวัติศาสตร์ของคานาซาวะและของญี่ปุ่นไปด้วย

เขต Naga-machi Buke Yashiki
1 นาที

ที่พักของตระกูล Samurai Nomura

ซากปรักหักพังของตระกูล Nomura ก็เปิดสู่สาธารณะ ตระกูลมีการบริหารสืบเนื่องกันมาจากรุ่นสู่รุ่นภายใต้การปกครองของตระกูล Maeda เพดานในบ้านทั้งหมดทำจากต้น Cypress ญี่ปุ่น และ Fusuma-e (ภาพวาดบนแผงประตูเลื่อน) ที่ถูกสร้างขึ้นโดยจิตรกรประจำของตระกูล Maeda ภายในสวนมีต้น Bayberry ญี่ปุ่นอายุกว่า 400 ปี และลำธารคดเคี้ยว รอบล้อมด้วยหินโบราณรูปร่างประหลาด

ที่พักของตระกูล Samurai Nomura
3 นาที

ซากปรักหักพังตระกูล Takada

ประตู Nagayamon (ประตูรั้วบ้าน) ของบ้าน Takada ตระกูล Samurai ชนชั้นกลาง ได้เปิดสู่สาธารณะตั้งแต่ได้รับการบูรณะ

ประตู Nagayamon ประกอบด้วยห้องคนรับใช้และคอกม้า ผู้เข้าชมจะได้เรียนรู้ถึงชีวิตความเป็นอยู่ของเหล่า Samurai ชนชั้นกลางและคนรับใช้ของพวกเขาในช่วงเวลานั้น สวนมีสระน้ำสไตล์รอบล้อมสระด้วยน้ำที่นำมาจากคลอง Onosho เป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่ยังคงเหลืออยู่

ซากปรักหักพังตระกูล Takada
3 นาที

พิพิธภัณฑ์ Ashigaru Shiryokan

สำรวจสภาพวิถีชีวิตของซามูไรชั้นล่าง

อะชิกะรุ แปลตามตัวอักษรได้ว่า "เท้าเบา" เป็นทหารเดินเท้าที่คอยรับใช้ซามูไร ในสมัยเอโดะ(ค.ศ.1603-1868) ทหารเดินเท้าเหล่านี้เป็นชนชั้นล่างสุดในระบบชนชั้นซามูไร ที่คานาซาวะมีบ้านพักของอะชิกะรุจำนวนมากที่ยังคงสภาพเดิมไว้ได้อย่างดี โดยทั่วไปแล้วทหารอะชิกะรุจะอาศัยในบ้านที่เรียงติดๆกันเรียกว่า "นางายะ(ตึกแถว)" อย่างไรก็ดี เนื่องจากเมืองคานาซาวะมีฐานะร่ำรวย ทหารอะชิกะรุจึงได้อาศัยในบ้านที่มีสวนด้วย ปัจจุบัน ที่พิพิธภัณฑ์อะชิกะรุเมืองคานาซาวะได้จัดแสดงบ้านของอะชิกะรุไว้ 2 หลัง ได้แก่บ้านของตระกูลทะคะนิชิและตระกูลชิมิสึ หากคุณมาเยี่ยมชมบ้านทั้งสอง จะได้เห็นสภาพการใช้ชีวิตของอะชิกะรุในสมัยนั้นได้

พิพิธภัณฑ์ Ashigaru Shiryokan
10 นาที

ศาลเจ้า Oyama Jinja

ศาลเจ้าสำหรับสักการะ Maeda Toshiie ถูกย้ายมาอยู่ในที่ปัจจุบันในปี 1873 ประตูหลักมีลักษณะผสมผสานอย่างประหลาดของส่วนประกอบสถาปัตยกรรมทางศาสนาแบบพื้นเมืองของญี่ปุ่น จีน และยุโรป ประตูบานนี้ถูกยกให้เป็นสิ่งสำคัญที่แสดงถึงวัฒนธรรมของญี่ปุ่น สร้างเสร็จในปี 1875 จุดเด่นอย่างหนึ่งของศาลเจ้า Oyama คือสวนล้อมรอบบ่อน้ำ พร้อมด้วยเกาะและสะพานที่สร้างขึ้นในรูปแบบของเครื่องดนตรี เช่น biwa (เครื่องดนตรีของญี่ปุ่นลักษณะคล้ายกีต้าร์คอสั้นและมีเฟร็ต)

ศาลเจ้า Oyama Jinja
2 นาที

สวนปราสาท Kanazawa

หนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของคานาซาวะ

ปราสาทคานาซาวะในอดีตเป็นที่พำนักของตระกูลมะเอดะ ผู้ปกครองเขตคะงะ(อิชิคะวะ โทยามะ ในปัจจุบัน) มาเป็นเวลากว่า 280 ปี ปราสาทคานาซาวะถือเป็นสถานที่ที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมือง 

ในประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน หลายส่วนของปราสาทคานาซาวะ อาทิ ตัวหอปราสาทเดิม ได้ถูกทำลายเสียหายจากเพลิงไหม้ใหญ่ 2 ครั้ง และหลายส่วนได้ทำการสร้างขึ้นใหม่ ส่วนของปราสาทที่มีอายุเก่าแก่ที่สุด มี 2 ส่วนได้แก่ ประตูอิชิคะวะมง สร้างขึ้นใหม่เมื่อปีค.ศ.1788 และซังจิกเคน นะงะยะ สร้างขึ้นใหม่เมื่อปีค.ศ.1858 ทั้งสองที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

สมัยที่ตระกูลมะเอดะปกครองเมือง ปราสาทคานาซาวะล้อมรอบด้วยคูเมือง ที่กำแพงด้านนอกเจาะรูไว้สำหรับสอดปืนไฟ ทำหน้าที่เป็นป้อมช่วยป้องกันภัยจากศัตรูที่จะเข้ามารุกราน กระเบื้องขาวสวยงามที่ใช้ประดับหลังคาทำมาจากตะกั่วที่ผ่านลมและฝนมา ส่วนกำแพงโบกปูนสีขาวและติดกระเบื้องแบนเอาไว้ กำแพงหินตามจุดต่างๆ ของปราสาทมีหลากหลายชนิด เป็นหลักฐานชี้ว่ากำแพงแต่ละส่วนสร้างต่างช่วงเวลากัน กำแพงหินส่วนที่เก่าแก่ที่สุดพบว่าสร้างขึ้นมาแล้วกว่า 400 ปี

ปราสาทคานาซาวะและอุทยานปราสาทก่อนบูรณะ ได้นำมาใช้ประโยชน์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นที่ตั้งฐานกำลังกองทัพบกของญี่ปุ่น ที่ตั้งวิทยาเขตหนึ่งของมหาวิทยาลัยคานาซาวะ ในปีค.ศ.2008 ได้กำหนดให้เป็นเขตประวัติศาสตร์แห่งชาติ


ฮิชิ ยะกุระ, โกะจิกเคน นะงะยะ และฮะชิสึเมะมง ซึสุกิ ยะกุระ (ป้อมและโรงเก็บของ)

ทั้ง 3 อาคารสร้างขึ้นใหม่โดยจำลองสภาพเดิมเมื่อ 125 กว่าปีก่อน ฮิชิ ยะกุระสร้างเป็นหอทรงเพชร โกะจิกเคน นะงะยะ เป็นโรงเก็บของยาว 80 เมตรและฮะชิสึเมะมง ซึสุกิ ยะกุระ เป็นหอที่ออกแบบเพื่อปกป้องประตูที่อยู่ใกล้เคียง ตัวอาคารสร้างตามวิธีแบบดั้งเดิมสะท้อนภาพในอดีตของคานาซาวะ


สวนเกียวคุเซ็นอินมารุ

เมื่อปีค.ศ.1634 ผู้ปกครองที่ดินลำดับที่ 3 ตระกูลมะเอดะเริ่มก่อสร้างสวนแห่งนี้ แม้ว่าปลายยุคศักดินาสวนจะถูกทำลาย แต่ได้มีการสร้างขึ้นใหม่เมื่อปีค.ศ. 2015 หากคุณมาเที่ยวสวนแห่งนี้ช่วงหลังพระอาทิตย์ตก คุณจะได้ชื่นชมการประดับไฟอันน่าประทับใจ

สวนปราสาท Kanazawa
  • เขต Naga-machi Buke Yashiki
  • ที่พักของตระกูล Samurai Nomura
  • ซากปรักหักพังตระกูล Takada
  • พิพิธภัณฑ์ Ashigaru Shiryokan
  • ศาลเจ้า Oyama Jinja
  • สวนปราสาท Kanazawa

Recommend

To Top