VISIT KANAZAWA, JAPAN - Guide de voyage officiel

Le"mizuhiki" est l'art traditionnel japonais de l'emballage en cordelettes. Il consiste à envelopper des cadeaux pour des occasions spéciales avec du papier japonais et à nouer le tout avec des cordelettes dites "mizuhiki". Le donneur s'applique ensuite à écrire ses sentiments et formules usuelles à l'encre du pinceau. La forme actuelle de l'art du "Kaga mizuhiki" a été codifiée il y a plus de cent ans par Sokichi Tsuda à Kanazawa. Jusque là simplement orné de motifs dessinés à plat, Tsuda élabore des modèles complexes de noeuds en reliefs avec de fines cordelettes de papier, permettant à cette technique de produire des représentations artistiques, figuratives et sculpturales somptueuses. Sa haute valeur artistique lui a valu de nombreuses distinctions notamment de la part de la maison impériale du Japon. Plus tard, le "Kaga Mizuhiki" a été reconnu comme "ouvrage artisanal traditionnel rare ", grâce au dévouement d' Umeko Tsuda qui poursuivit dans la voie ouverte par son père.