解决旅程里的和礼貌相关的烦恼!金泽流城镇散步

旅行礼貌千百种,烦恼也是千百种。

2 0 1 5 年,新干线延伸到金泽,老地方的咖啡店,大家习惯的市场,常逛的大马路,来了好多旅客。

对当地人来说,感到开心的同时,事实上,也稍稍觉得困惑。

会听到类似“ 路上多了好多垃圾啊”“ 没问一声就被拍了照,也太… ”的声音。

相对的,旅人们也会抱怨“ 没垃圾桶真困扰”“ 拍了照结果惹人生气了”等等。

如果彼此可以更理解对方,大家就能更舒服地度过金泽小日子。

和金泽一起,让金泽的旅行,更加聪明洗練。

解决旅程里的和礼貌相关的烦恼!金泽流城镇散步

旅行的烦恼 其1

在店头发现了好漂亮的东西!没得到许可能够拍商品或店内照片吗?


在拍照前打声招呼来个彼此都舒服的交流。

想要拍照作为开心的旅行纪念,但是,在店家拍照必须留意。

像是拍摄尚未结帐的商品,或是造成旁人的困扰,这种拍法绝对NG。顾虑他人隐私,也很重要。

首先先跟店家打声招呼,才是聪明的好旅人。

旅行的烦恼 其2

当地美食,买了以后就想马上吃!外带食物到底要在哪里吃才行? 


边走边吃,一点也不酷。问问老板哪里可

以饮食吧。

在街上边走边吃,在日本,大多数情况,

会被看成是没礼貌的行为。

在外头吃东西的时候,最好在公园或广场的长椅上吃。如果不知道哪里能吃,也可以试着问问卖你美食的店家喔。

金泽流仪 Part 1

“金泽流仪”是金泽人表现出的贴心考量或是行为。

在此介绍金泽传承的重要文化的一部分。

夏天,当客人光临时,在玄关洒水迎客。

不只在玄关外,也向玄关里的地面洒水。

这个举动除了有净化的意义,同时也是在夏日的早晨或傍晚,取其凉意。

旅行的烦恼 其3

突然发生意外,怎么样都动不了。已经预约好的店去不成了,这下子?


取消,一定要及早联络。让旁边的人帮帮忙吧。

旅行总是伴随着突发事件,如果去不了已经预约好的餐厅,请及早联络吧。餐厅备餐会算进当天订位的客人,因此如果突然被取消,会很困扰的。

如果是难以沟通的情况,可以问问旅馆的员工,或是试着与下列观光案内所联络。

●“金泽车站观光案内所”(8:30-20:00、全年无休) Tel. 076-232-6200 ※可使用英语、有Wi-Fi 

●“金泽中央观光案内所”(10:00-21:00、全年无休) Tel. 076-254-5020 ※可使用英语、有Wi-Fi

旅行的烦恼 其4

吃吃喝喝后…找不到垃圾桶!要拿垃圾怎么办才好? 


请店家帮忙处理,或是建议散步时随身携带小小垃圾袋,垃圾不落地。

在日本,为了防止危险物品混入垃圾等理由,公共场所设置的垃圾桶很少。让买你食物的店家帮忙丢,或是外出的时候带上小垃圾袋,回到住宿旅馆丢弃。

金泽流仪 Part 2

上茶时附上的和果子,放在两张对半折的和纸上,用铭铭盆端出来。

“铭铭盆”指的是装一人份和果子的小盘子。半纸的目的是为了如果客人当场没吃点心的话,可以包起来致赠。

旅行的烦恼 其5

想知道厕所文化的差异。日本的厕纸,可以直接丢到马桶冲水吗?


能冲掉的只有溶于水的厕纸而已。其他东西,都不要丢马桶喔。

日本的厕纸是水溶性的,所以可以直接丢入马桶冲掉。

如果丢其他的东西,可能会造成堵塞或水管损伤,除了厕所附的卫生纸以外,其他东西绝对不能丢马桶。

金泽流仪 Part 3

“ANYATO”“KIGANENA”…金泽方言里,有很多亲切体贴的说法。

○anyato(=谢谢) ○kiganena(=谢谢费心)

○…shimasshi(=可以…喔)

○shinashinatto(=别急慢慢来)

旅行的烦恼 其6

玄关的正确作法?搞不懂在日式房子要怎么正确的脱鞋子…


脱了鞋子以后,最好不要再踩到地上。也请不要光着脚。

在日本,为了保持清洁,家里是要脱鞋子的。在固定的地方脱鞋,脱了鞋以后,就不要在穿着鞋子的区域行走。

而且,日式房屋里,尽量不要光脚丫,穿上袜子吧。

Recommend

推荐

金泽地区指南
金泽地区指南
more
金泽是传统工艺的中心
金泽是传统工艺的中心
more
探寻武家文化
探寻武家文化
more
前往金泽
前往金泽
more
游览金泽的10个理由
游览金泽的10个理由
more
To Top