Visit KANAZAWA, JAPAN - 【官方】金泽旅行向导

JR金泽车站就是金泽的大门。从车站大楼2楼的月台下电车之后，1楼就是被称作金泽百番街的饮食店街、商店街，在中央回廊的东口方向设有金泽观光情报中心。期待2014年的北陆新干线(东京～长野～金泽)的开通、车站附近也历经各种整修整备，尤其是在车站的东边广场，还放上仿制能乐大鼓的「鼓门」，以及完成了以大型雨伞象征的玻璃巨蛋「MOTENASHI DOME」。巨蛋的地下楼设有情报中心与能举办各种活动的广场空间。大型的购物大楼与旅馆也在最近几年纷纷开业，车站周边正慢慢得更加热闹繁华。

近江町市场成立于江户时代，300多年来已成为金泽饮食文化的重要组成部分。

在这里有出售日本海新鲜鱼产的鲜鱼店、还有出售当地特产的蔬菜水果店、乾货海产店，以及出售日常用品的杂货店、饮食店等170多家的店铺林立于此。特别是在11月前后，许多店家会摆满产于日本海的螃蟹、鰤鱼、甜虾等等，在日本国内得到高评价的海鲜产品，市民与观光客在这个时期络绎不绝。

市场的另一个主要景点是近江町一品馆。这座翻新的建筑有许多受欢迎的餐馆和商店，值得您在前往市场期间驻足。

在日本文化中，艺妓馆自江户时代以来一直是宴请和娱乐的传统场所。它们也被称为“茶屋”，是艺妓们招待富有的贵族和富商的地方。艺妓是日本的女性艺人，她们表演舞蹈和演奏传统的日本乐器。

金泽的中心部曾经遍布着许多艺妓的房屋，但在1820年，这些房屋被转移到远离市中心的三个特定区域。其中最大的一个-也可以说是最著名的-是东茶屋街。

东茶屋的艺妓馆具有令人惊叹的传统外观。艺妓屋的特点是其一楼的外侧有美丽的花格，称为“kimusuko”，二楼有日本风格的客房。在江户时代，除了艺妓屋之外，禁止建造两层楼的建筑物，这使得它们的外观更加引人注目。

它与京都的祇园和金泽的主计町一起,被指定为国家重要的传统建筑群保护区。因为没有其他艺妓街被指定，这使得东茶屋成为更特别的存在。

该地区包括可以看到近200年前建造的艺妓房子的内部设施，以及有许多旧建筑被改造成餐馆、咖啡馆和纪念品商店。此外，从东茶屋步行到浅野川河畔只需三分钟，这也是一个散步的绝好场所。

金泽市旅游协会在指定的星期六在该市的三个艺妓区举行艺妓表演秀，请计划好您的出游旅程。

志摩是1820年与茶屋街同时期建成的茶屋，以珍贵的茶屋建筑为由，被指定为国家的重要文化财产。

二楼的客室与等待房、没有收纳的构造、庭园等等，建筑物本身皆是江户时代专为游兴场所而设计。此外，在志摩的内部里也有展示艺妓使用的乐器与道具的「茶屋文化馆」。

怀华楼是修复200年前茶屋的建筑物。内部有涂成红色的楼梯、以草木为原料染色的塌塌米、现代作家制作的袄绘以及织有金箔的塌塌米茶室，皆是以现代的手法重现往昔鲜明的茶屋风情。在这里设有地板暖炉的和风茶厅、利用仓库室贩卖土产以及不定期的艺妓表演体验(需事前预约)。

兼六园被称为日本三大名园之一，是金泽观光的必游之地。兼六园这个名字的意思是代表了“六个要素”，表现出花园令人叹为观止的六大美属性：宽敞，宁静，人造，古朴，巧妙的水源设计和绝美壮丽的景色。兼六园位于金泽市中心，为地居金泽城附近高台的日本式庭园，占地面积为11.4公顷，加贺（现石川和富山）前田家几代都曾参与建筑工程，无论是规模还是艺术精美度，兼六园被认为是日本最美丽的封建领主花园之一。

兼六园的中央以大池贯穿，随处可见日式假山与凉亭，无论在哪个地点都能鉴赏全景。兼六园的设计概念为：数个小岛点在于大池(霞之池)，面对着大海，传说中住着不老不死的仙人，守护前田家的长寿与永远的繁荣。在霞之池的池畔设有琴柱(用来调音色的用具)造型的灯笼，现在为代表兼六园的景观之一，此外，池内的喷水利用池面高低差而产生的自然水压，向上喷出。兼六园拥有四季截然不同的自然美：春季可赏樱及梅花，夏季有杜鹃与燕子花，秋季可赏枫红。

在冬季，会给唐崎松搭起雪吊，游客可以欣赏霭霭白雪覆盖的别样之美，雪吊是一种保护松树树枝免受大雪侵袭的传统技术，树木有竹竿和绳索支撑，排列成迷人的锥形布局，更把兼六园装点出幻想般的景色。

金泽城曾经是前田家族的故乡，他们统治加贺藩（现今的石川和富山）达280年以上，金泽城是该市历史的重要组成部分。

城堡的许多地方，包括原来的天守阁塔楼，在其漫长的历史中被毁于两次大火，有许多已经重建。其中幸存时间最长的是1788年重建的石川门和1858年重建的三十间长屋。两者都被指定为国家重要文化财产。

在前田家族时期，金泽城被护城河包围，并具有堡垒功能，外墙上有火柴锁的漏洞，以保护其免受敌人的侵害。屋顶上美丽的白色瓦片是风化的铅，墙壁由白石灰制成，上面附着平坦的瓦片。整个城堡的石墙类型各不相同，显然，其中许多都是在不同时期建造的，最古老的石墙可以追溯到400多年前。

在金泽城和其公园修复之前，它被用于许多不同的目的。有一段时间，它被用作日本军队的基地，然后是金泽大学的校园，在2008年被指定为国家历史遗址。

菱橹、五十间长屋、桥爪门续橹（炮塔和仓库）

这三座令人惊叹的建筑再现了125年前园内的样子。菱橹是一座菱形炮塔，五十间长屋是一座约80多米长的仓库，桥爪门续橹是一座旨在保护附近大门的炮塔。它们通过传统方法建造，让人看到了金泽的过去。

玉泉院丸庭园

1634年，前田家的第三位领主开始建造这个花园。虽然它在封建时代末期被摧毁，但花园于2015年重建。如果您在日落后参观花园，您可以欣赏到迷人的灯光秀。

加贺幡的家臣，胁田直贤，从 17 世纪中叶开始设计，并建造这一座庭园，之后，历经四代族人持续进行庭园的美化与修饰。胁田出生于韩国，辗转经历命运的安排，被前田家抚养成人。

这个庭园内种植了大量的植物，包括一株巨大的韩国五叶松，那是胁田与他的父亲把从韩国带回来的种子，用心栽培出来的结果。访客可以在这里享受一杯抹茶，或通过预约，体验日本传统茶道。

2004年开放的金泽21世纪美术馆，与更多的传统艺术美术馆相比显得更为脱颖而出。美术馆采用了迷人的圆盘式设计，仿佛是降落在金泽中央的UFO。所有的墙壁都由玻璃制成，建筑设有五个大门，都指向城市的不同部分。

美术馆展出了实验性的当代艺术品，游客可以触摸或坐在上面，非常适合儿童和成人。美术馆的一些亮点包括委托作品，这些作品融入了建筑的独特设计。

21世纪美术馆擅长为游客提供其他任何地方都找不到的独特体验。亮点包括莱昂德罗-埃利希（Leandro Erlich)的《游泳池》(Swimming Pool),该作品使参观者感到他们仿佛站在游泳池的底部，还有一面用从金泽郊区收集的鲜花装饰的墙。

此外，美术馆的商店还提供各种各样的产品，例如美术馆纪念品，配饰和精选商品。

金泽曾经是加贺藩（封建时代的石川县）的经济和行政中心。在江户时代，它迅速发展-其人口增长到10万以上-将其转变为日本封建时代最大的城堡城镇之一。它的人口与当时的罗马和马德里相媲美。

以城堡为中心，该镇的设计同时考虑到防御和经济方面。上层阶级的成员通常被分配到靠近城堡中的封建主（大名）的土地附近居住，而平民则居住在城镇的边缘。

长町区位于镇中心附近，是中高级武士居住的地方-这就是为什么它有时被描述为城市的武士区。长町的字面意思是 “长城”，尽管它的名字更可能来自于当地一个家族的姓氏-Cho氏，意思是 “长”，也可以读作 “naga”。

长町区的历史价值在于其不寻常的保存状态。它躲过了大规模的火灾，包括第二次世界大战期间破坏其他大城市如东京和大阪的火灾。因此，它保留了江户时代的许多特征：狭窄的街道、仍在使用的排水和供水系统，以及经过修复的武士住宅。

这些住宅中有许多保留了原来的土墙（tsuchi-kabe），在冬天仍然用草席覆盖，以防止它们因受霜冻而开裂。漫步在仍保留着江户时代遗迹的长町，您将可以一窥金泽和日本历史的一部分。

在前田家统治的时代里，代代都担任要职的野村家遗迹就在这里，建筑物内部有以总桧制作的格子状天花板、前田家御用绘师出品的袄绘之外，在庭园还有树龄超过400年的杨桃树、围绕名石奇岩的流水景观。