Visit KANAZAWA, JAPAN - 【官方】金澤旅遊導覽

JR金澤車站就是金澤的玄關。從車站大樓2樓的月台下電車之後，1樓就是被稱作金澤百番街的飲食店街、商店街，在中央迴廊的東口方向設有金澤觀光情報中心。等待2014年的北陸新幹線(東京～長野～金澤)的開通、車站周邊也歷經各種整修整備，尤其是在車站的東邊廣場，還放上仿製能樂大鼓的「鼓門」，以及完成了以大型雨傘為型的玻璃巨蛋「MOTENASHI DOME」。巨蛋的地下樓設有情報中心與能舉辦各種活動的廣場空間。大型的購物大樓與旅館也在最近幾年紛紛開幕，車站周邊正慢慢走向熱鬧繁華街的型態。

近江町市場成立於江戶時代,300 多年來一直是金澤飲食文化中不可或缺的一部分。

這個龐大的市場擁有 170 多家商店，其中包括大量販賣從日本海捕獲的新鮮海鮮的魚販。還有銷售當地特色農產品的水果・蔬菜店、海產品店、服裝店、雜貨店和餐館。

日本海的螃蟹、鰤魚和蝦在 11 月左右開始販賣，特別受到歡迎。正因如此，市場通常在每年的這個時候都擠滿了遊客和當地市民。

市場的另一個重要景點是近江町市場館。翻新後的大樓建築，設有許多受歡迎的餐廳和商店，在前往市場時值得順便逛一逛。

在日本文化中，藝妓屋自江戶時代以來就是傳統宴請和娛樂的場所。也被稱為“茶屋”，是藝妓招待富有的貴族和富商的地方。藝妓是演奏日本傳統樂器和表演舞蹈的女性藝人。金澤市中心曾經散佈著許多藝妓屋，但在 1820 年，這些茶屋被轉移到遠離市中心的三個特定地區。其中最大的一個-可以說是最著名的-東茶屋街。東茶屋街的藝妓屋有著令人驚嘆的傳統外觀。藝妓屋的一樓外側有美麗的格子，稱為“kimusuko”，二樓有日式客房是其特徴。江戶時代除藝妓屋之外二層樓房是禁止建造的，所以其外觀更是引人注目。這些歷史悠久的藝妓屋與京都祗園、金澤主計町一起被指定為重要的傳統建築群保存地區。除了以上沒有其他藝妓區被指定了，因此東茶屋街具有特殊的存在感。在此有一些可以參觀大約200年前建造的茶館內部的設施，以及由舊建築改造成的餐廳、咖啡廳和紀念品商店。此外，從東茶屋街步行3分鐘即可到達淺野川河畔，是在附近探索的絕佳去處。金澤市觀光協會在指定的星期六在市內的三個藝妓區舉辦藝妓表演，因此請務必做好到訪的計劃。

志摩是1820年與茶屋街同時期建成的茶屋，以珍貴的茶屋建築為由，被指定為國家的重要文化財。 二樓的客室與等待房、沒有收納的構造、庭園等等，建築物本身皆是江戶時代專為遊興場所而設計。此外，在志摩的內部裡也有展示藝妓使用的樂器與道具的「茶屋文化館」。

懷華樓是修復200年前茶屋的建築物。內部有塗成紅色的樓梯、以草木為原料染色的塌塌米、現代作家製作的襖繪以及織有金箔的塌塌米茶室，皆是以現代的手法重現往昔鮮明的茶屋風情。在這裡設有地板暖爐的和風茶廳、利用倉庫室販賣土產以及不定期的藝妓表演體驗(需事前預約)。

兼六園是日本三大最美麗的花園之一，是金澤的必遊之地。 兼六園這個名字的意思是“兼備六大因素”，代表了花園令人驚嘆的壯麗美景：廣闊、寧靜、人工、古老、流水和壯麗景色。庭園面積11.4公頃，位於金澤市中心的高處，毗鄰金澤城。是封建時代統治加賀藩（現在的石川和富山地區）的前田家族歴代維護整修的花園。被認為是日本最美麗的大名庭園之一。兼六園内最令人驚嘆的景點之一是名為「霞池」的大型人工池塘。靠近池塘中心的是蓬莱島。池塘象徵著大海，而蓬莱島是意指在海上的神聖島嶼，據信有一位擁有神奇力量的長生不老的隱士居住在上面。因此，池塘和島嶼的建造象徵著加賀藩的長壽和永恆的繁榮。

兼六園擁有四季截然不同的自然美：春季可賞櫻及梅花，夏季有杜鵑與燕子花，秋季可賞楓紅，每年11月1日之後的一個月會幫庭園内的松樹搭掛起雪吊繩。在冬季，遊客可以通過 雪吊欣賞白雪覆蓋的風景。雪吊繩是保護花園裏的松樹枝免受大雪侵襲的傳統技術， 樹木由竹竿和繩索支撐，呈現了迷人的錐形佈局。

金澤城曾經是統治加賀藩（現在的石川和富山）280 多年的前田家族的居城，也是這座城市歷史上重要的一部分。城堡的許多特色,包括原來的城堡塔樓,在其悠久的歷史中曾在兩次大火中被燒毀，但其中許多的部分已經重建。1788 年重建的石川門和 1858 年重建的三十間長屋是其保存時間最長的兩個景觀。它們都已被指定為重要文化財產。在前田家時代，金澤城被護城河包圍，外牆作為堡壘設有用於火繩槍的孔，以防敵人入侵。美麗的白色屋頂瓦片是用風化的鉛製成的，牆壁是用白色砂漿和平瓦砌成的。整個城堡的石牆類型各不相同，很明顯可以看出許多石牆建於不同時代，最古老的可以追溯到 400 多年前。在金澤城和公園修復之前，它被用於許多不同的目的。曾一度被用作日本軍隊的基地，後來成為金澤大學的校園，2008 年被指定為國家歷史遺址。

菱櫓、五十間長屋、橋爪門續櫓（土蔵）

這三座令人驚嘆的建築再現了 125 多年前公園的樣子。菱櫓是一個菱形砲塔，五十間長屋是一個 90 碼(約80公尺以上）長的倉庫，橋爪門續櫓是一個旨在保護大門附近的砲塔。使用傳統的施工方法重建後，可以一睹金澤過去的歷史。

玉泉院丸庭園

是於1634年前田家第三代領主開始修建的庭園。 雖然在封建末期被毀，但在2015年重建。如果在日落後參觀花園，可以欣賞到迷人的燈光秀。

由加賀藩士脇田直賢於17世紀中葉歷經四代所設計，建造出來的景觀庭園。脇田直賢在韓國出生而由於命運的造化使得他成長於日本且由前田家扶養。庭園當中有大量的植物包含了脇田直賢和他的父親所帶來的松樹種子所種出來的巨大松樹。在這裡可以品嘗抹茶，事先預約的話還可以體驗茶道。

金澤21 世紀美術館於 2004 年開館，與傳統的藝術博物館相比脫穎而出。此美術館的特徴是採用圓盤狀設計，彷彿是降落在金澤市中心的不明飛行物。所有的牆壁都是由玻璃製成的，這座建築有五個大門，朝著城市不同的方向開放。該美術館展示遊客可以觸摸或坐在上面的實驗性現代藝術，是非常適合兒童和成人的。美術館的一些亮點的委託作品，融入了建築物的獨特設計。21 世紀美術館擅長為遊客提供其他任何地方都找不到的獨特體驗。這些亮點包括 Leandro Erlich 的“游泳池”，讓遊客感覺好像他們站在游泳池的底部，以及用從金澤郊區採集的鮮花裝飾的牆壁。此外，美術館的商店提供各種各樣的產品，如美術館紀念品、配飾和精選商品。

金澤曾經是加賀藩（封建時代的石川縣）的經濟和行政中心。在江戶時代,迅速發展–人口增長到超過 100,000–使其成為封建時日本最大的城下町之一。其人口可與當時的羅馬和馬德里相媲美。以城堡為中心,從防禦和經濟兩個角度來設計城鎮。上層階級的成員通常被分配到城堡附近靠近封建領主（大名）的土地,而平民則住在城鎮邊緣。長町區位於市中心附近,是中高級武士居住的地方 - 這就是為什麼它有時被稱為該市的「武士區」。長町區的字面意思是“長城”，但實際上被認為是源於當地姓氏“cho”的發音為“naga”。長町地區的歷史價值在於其不同尋常的保存狀態。其在大規模火災中倖存下來，包括二戰期間摧毀東京和大阪等其他大城市的戰爭破壞。因此，保留了江戶時代的許多特徵：狹窄的街道、現在仍在使用的排水和供水系統以及修復的武士房屋。這些住宅中，許多都保留了獨創的土製牆（即土牆），在冬天仍然用草墊覆蓋，以保護它們免受霜凍和因霜凍後的開裂。漫步在江戶時代氛圍依然縈繞的長町，可以一窺金澤和日本的遺產。

在前田家統治的時代裡，代代都擔任要職的野村家遺跡就在這裡，建築物內部有以總檜製作的格子狀天花板、前田家御用繪師出品的襖繪之外，在庭園還有樹齡超過400年的楊桃樹、圍繞名石奇岩的流水景觀。