VIENI A KANAZAWA, GIAPPONE - Guida turistica ufficiale

Il giardino Gyokusen'inmaru è un giardino daimyo che esisteva all'interno del castello di Kanazawa dalla sua costruzione nel 1634 da parte del signore Maeda Toshitsune, terzo signore feudale del dominio Kaga, fino alla fine del periodo Edo. Sebbene sia andato perduto dopo l'abolizione del dominio, è stato fedelmente ricostruito nel 2015 sulla base dei ritrovamenti degli scavi e delle mappe storiche. Il suo nome deriva da Gyokusen-in (Eihime), la consorte principale del secondo signore feudale, Toshinao, che risiedeva nella tenuta.
Con un design in stile passeggiata con laghetto, offre un paesaggio storico unico caratteristico di Kanazawa, che combina la bellezza funzionale del castello con il design artistico del giardino.

Caratteristiche principali:
・Il singolare “Muro di pietra Shikishi Tanzaku-Zumi” Il muro di pietra dietro il giardino presenta pietre a forma di carta colorata e strisce di tanzaku disposte su livelli sfalsati, creando un'estetica dal design eccezionalmente sofisticato. Con la “Cascata a gradini” alimentata dal Canale Tatsumi nella sua parte superiore, vanta una bellezza originale e senza pari.

・Un paesaggio tridimensionale con un dislivello di 22 m Il notevole dislivello di circa 22 m dal fondo dello stagno al muro di pietra più alto crea un paesaggio tridimensionale estremamente dinamico. Passeggiando intorno allo stagno, con la sua isola centrale galleggiante, i visitatori possono godere di panorami sempre mutevoli.

・Ricco paesaggio acquatico alimentato dal canale di irrigazione Tatsumi L'acqua dello stagno, elemento vitale di questo giardino, viene ancora oggi prelevata dal canale di irrigazione Tatsumi, uno dei tre grandi canali di irrigazione del Giappone, costruito durante il periodo Edo. Tecniche avanzate, che applicano il principio del sifone invertito (il principio del sifone interrato), spingono l'acqua fino alle alture del castello di Kanazawa e poi la riversano nelle cascate del giardino. Questa tecnologia, che ha più di 400 anni, sostiene questo splendido paesaggio acquatico.

・Incantevole illuminazione notturna Le notti del fine settimana offrono spettacoli di luci speciali. Gli effetti di illuminazione, a seconda della stagione e dell'ora, rivelano la fantastica bellezza del giardino.

・Casa di riposo “Gyokusen-an” Situata in una posizione panoramica con vista sul giardino, questa casa offre momenti indimenticabili gustando tè matcha e dolci wagashi originali di stagione (disponibili per l'acquisto).