VISITE KANAZAWA, JAPÓN - Guía turística oficial

El Jardín Gyokusen'inmaru es un jardín daimyo que existió dentro del Castillo de Kanazawa desde su construcción en 1634 por el Señor Maeda Toshitsune, tercer señor feudal del dominio Kaga, hasta finales del período Edo. Aunque se perdió tras la abolición del dominio, fue reconstruido fielmente en 2015 basándose en hallazgos de excavaciones y mapas históricos. Su nombre proviene de Gyokusen-in (Eihime), la consorte principal del segundo señor feudal, Toshinao, quien residía en la finca.

Con un diseño de jardín con estanque estilo paseo, ofrece un paisaje histórico único característico de Kanazawa, que combina la belleza funcional del castillo con el diseño artístico del jardín.

Aspectos destacados:

・El singular "Muro de Piedra Shikishi Tanzaku-Zumi"

El muro de piedra detrás del jardín presenta piedras con forma de papel de colores y tiras de tanzaku dispuestas en niveles escalonados, creando una estética de diseño excepcionalmente sofisticado. Con la "Cascada Escalonada" alimentada por el Canal Tatsumi en su cima, presume de una belleza original e inigualable.

・Un paisaje tridimensional con un desnivel de 22 m

El impresionante desnivel de aproximadamente 22 m desde el fondo del estanque hasta el muro de piedra más alto crea un paisaje tridimensional sumamente dinámico. Caminar alrededor del estanque, con su isla central flotante, permite a los visitantes disfrutar de vistas siempre cambiantes.

・Abundante paisaje acuático sustentado por el Canal de Riego Tatsumi

El agua del estanque, elemento vital de este jardín, aún se extrae hoy del Canal de Riego Tatsumi, uno de los tres grandes canales de riego de Japón, construido durante el período Edo. Técnicas avanzadas, que aplican el principio del sifón invertido (el principio del sifón enterrado), impulsan el agua hasta las alturas del Castillo de Kanazawa y luego la vierten en las cascadas del jardín. Esta tecnología, con más de 400 años de antigüedad, sustenta este hermoso paisaje acuático.

・Encantadora iluminación nocturna

Las noches de fin de semana ofrecen espectáculos de luces especiales. Los efectos de iluminación, según la estación y la hora, revelan la fantástica belleza del jardín, distinta a la del día.

・Casa de descanso “Gyokusen-an”

Ubicada con vistas panorámicas al jardín, esta casa ofrece momentos inolvidables saboreando té matcha y dulces wagashi originales de temporada (disponibles para comprar).