解決旅途上和禮貌有關的煩惱!金澤流城镇散步

旅行禮儀百百種,煩惱也是百百種。

2 0 1 5 年,新幹線來到金澤,老地方的咖啡店,大家習慣的市場,常走的大馬路,來了好多旅客。

對在地人來說,感到開心的同時,事實上,也有點困惑。

會聽到類似「路上多了好多垃圾啊」「沒問一聲就被拍照,也太… 」的聲音。

相對的,旅人們也會抱怨「沒有垃圾桶真困擾」「拍了照結果惹人生氣了」等等。

如果彼此可以更理解對方,好像就能更舒服地享受金澤小日子。

和金澤一起,讓金澤之旅,更加聰明洗練。

解決旅途上和禮貌有關的煩惱!金澤流城镇散步

旅行的煩惱 其1

在店頭發現了好漂亮的東西!没得到許可能拍商品或店内的照片嗎?


在拍照前打聲招呼來個彼此都舒服的交流。

想要拍照作為開心的旅行紀念,但是,在店家拍照必須留意。

像是拍攝尚未結帳的商品,或是造成旁人的困擾,這種拍法絕對NG。顧慮他人的隱私,也很重要。

先跟店家打聲招呼,才是聰明的好旅人。

旅行的煩惱 其2

當地美食,買了以後就想馬上吃!外帶食物到底要在哪裡吃才行? 


邊走邊吃,一點也不酷。開口問問能吃的地方吧。

在街上邊走邊吃,在日本,大多數情況,會被看成是沒禮貌的行為。

在外面吃東西的時候,最好在公園或廣場的長椅上吃。如果不知道哪裡能飲食,也可以試著問問賣你美食的店家喔。

金澤流儀 Part 1

「金澤流儀」是金澤人表現出的貼心考量或是行為。

在此介紹金澤世代傳承的重要文化的一部分。

夏季,當客人光臨時,在玄關灑水迎客。

不只在玄關外,也向玄關裡的地面灑水,這個舉動除了有淨化的意義,同時也是在夏日的清晨或傍晚,取其涼意。

旅行的煩惱 其3

突然發生意外,怎麼樣都動不了 。已經預約好的店去不成了,這下子?


取消,一定要及早聯絡。讓旁邊的人幫幫忙吧。

旅行總是伴隨著突發事件,如果去不了已經預約好的餐廳,請及早聯絡吧。餐廳備餐會計算當天訂位的客人,所以如果無預警被取消,會很麻煩。

如果是難以溝通的情況,可以跟住宿處的員工討論,或是試著與下列觀光案內所聯絡。

●「金澤車站觀光案內所」 (8:30-20:00、全年無休) Tel. 076-232-6200 ※可使用英語、有Wi-Fi 

●「金澤中央觀光案內所」(10:00-21:00、全年無休) Tel. 076-254-5020 ※可使用英語、有Wi-Fi

旅行的煩惱 其4

吃吃喝喝後…找不到垃圾桶!要拿垃圾怎麼辦才好?


請店家幫忙處理,或是建議散步時隨身

攜帶小小垃圾袋,垃圾不落地。

在日本,為了防止危險物品混入等理由,公共場所設置的垃圾桶很少。請購買店家幫忙丟,或是外出的時候可以帶上小垃圾袋,回到住宿旅館丟棄。

金澤流儀 Part 2

上茶時附上的和果子,放在兩張對半折的紙上,用銘銘盆端出來。

「銘銘盆」指的是裝一人份和菓子的小盤子。半紙是為了如果客人當場沒吃點心的話,可以包起來致贈。

旅行的煩惱 其5

想知道廁所文化的差異。日本的廁所,可以直接丟到馬桶沖水嗎?


能沖掉的只有溶於水的廁所衛生紙而已。

其他東西,都不要丟馬桶喔。

日本的廁所衛生紙是水溶性的,所以可以直接丟進馬桶沖掉。

如果丟其他的東西,可能會造成堵塞或水管損傷,除了廁所附的衛生紙,其他東西絕對不能丟馬桶。

金澤流儀 Part 3

“ANYATO”“KIGANENA”…金澤方言裡,有很多感謝和體貼對方的說法。

○anyato(=謝謝) ○kiganena(=謝謝費心)

○…shimasshi(=可以…喔)

○shinashinatto(=別急慢慢來)

旅行的煩惱 其6

玄關的正確禮儀?搞不懂在日式的房子要怎麼正確的脫鞋子… 


脫了鞋子以後,最好不要再踩到地上。也請不要赤腳。

在日本,為了保持清潔,家裡是要脫鞋子的。在固定的地方脫鞋,脫了鞋以後,就不要在穿鞋的區域行走。

而且,日式房屋裡,儘量不要赤腳,穿上襪子吧。

Recommend

推薦

冬季金澤★旅行指南《12〜2月篇》旅行的準備就從這裡開始!
冬季金澤★旅行指南《12〜2月篇》旅行的準備就從這裡開始!
more
秋季金澤★旅行指南《9〜11月篇》旅行的準備就從這裡開始!
秋季金澤★旅行指南《9〜11月篇》旅行的準備就從這裡開始!
more
秋天的金澤必去景點!令人想收藏的楓葉美景
秋天的金澤必去景點!令人想收藏的楓葉美景
more
金澤必買!受歡迎的伴手禮、給自己的旅遊紀念
金澤必買!受歡迎的伴手禮、給自己的旅遊紀念
more
金澤:一年四季風情各異
金澤:一年四季風情各異
more
To Top