“Three-Star Route Option Ticket (One way)”

Un billet facilitant l’accès à Mitsuboshi Kaidou Three-star Road est disponible à partir de juillet 2019 au centre de services JR East Japon de l’aéroport de Narita et de Haneda. Mitsuboshi Kaidou Three-star Road est la route qui relie Kanazawa, Gokayama, Shirakawa-go, Takayama et Matsumoto.

Le Jardin Kenrokuen, Kanazawa
Le Jardin Kenrokuen, Kanazawa
le quartier Higashi Chaya, Kanazawa
le quartier Higashi Chaya, Kanazawa
Togakushi, Nagano
Togakushi, Nagano
Zenkoji-temple, Nagano
Zenkoji Temple, Nagano

Ce billet vous permettra d’accéder facilement à des sites touristiques tels que Mitsuboshi Kaidou Three-star Road, classé patrimoine mondial, classé trésor national et les sites touristiques de Nagano ont été classés trois étoiles au Michelin.

Cliquez ici pour plus d’informations concernant le billet.
https://option-ticket.mitsuboshi-kaidou.com

Matsumoto Castle, Nagano
Matsumoto Castle, Nagano
Takayama
Takayama
Gokayama
Gokayama
Shirakawa-go
Shirakawa-go

“Three-Star Route Option Ticket (One way)”

A partir de Julio 2019, se pondrán a la venta  valiosas entradas en el JR EAST Centro de servicio en Aeropuerto de Narita y Aeropuerto de Haneda, etc., para visitar sitios a lo largo de la “Three-Star Road”. “Three-Star Road” es una carretera que conecta Kanazawa, Gokayama, Shirakawa, Takayama y Matsumoto.

jardín de Kenrokuen, Kanazawa
jardín de Kenrokuen, Kanazawa
Distrito de Higashi Chaya, Kanazawa
Distrito de Higashi Chaya, Kanazawa
Togakushi, Nagano
Togakushi, Nagano
Zenkoji-temple, Nagano
Zenkoji Temple, Nagano

Con esta entrada, el acceso desde Kanazawa a lugares turísticos como al lugar del patrimonio mundial, Mitsuboshi Kaidou Three-star Road, al tesoro nacional y a Los sitios turísticos de Nagano se presentaron con tres estrellas Michelínde Japón, es muy fácil.

Aquí puede encontrar más información detallada sobre la entrada.
https://option-ticket.mitsuboshi-kaidou.com

Matsumoto Castle, Nagano
Matsumoto Castle, Nagano
Takayama
Takayama
Gokayama
Gokayama
Shirakawa-go
Shirakawa-go

“Three-Star Route Option Ticket (One way)”

Mitsuboshi Kaidou Three-Star Road를둘러보기좋은티켓이2019년7월부터나리타공항과하네다공항의JR 동일본서비스센터에서발매됩니다. Mitsuboshi Kaidou Three-Star Road란, 가나자와, 고카야마, 시라카와 고, 다카야마,와마츠모토를(을) 잇는길입니다.

겐로쿠엔、가나자와
겐로쿠엔、가나자와
히가시 찻집 거리、가나자와
히가시 찻집 거리、가나자와
도가 쿠시、 나가노
도가 쿠시、 나가노
선광사、나가노
선광사、나가노

본 티켓이 있으면, 가나자와 부터 세계유산, 국보 과 미슐랭 가이드에 소개된 나가노의 관광 명소 등의 관광지로의 접근이 간단해집니다.

본티켓의자세한내용은이쪽으로.
https://option-ticket.mitsuboshi-kaidou.com

마츠모토성
마츠모토성
다카야마
다카야마
고카야마
고카야마
시라카와 고
시라카와 고

三星街道优惠票(単程)

三星街道的优惠券将于2019年7月起在成田机场及羽田机场的JR东日本服务中心发售。三星街道是连接金泽、五个山、白川乡、高山、与松本的道路。

兼六园、金泽
兼六园、金泽
东茶屋街、金泽
东茶屋街、金泽
户隐、長野
户隐、長野
善光寺、長野
善光寺、長野

若持有该优惠券,出发至三星街道、世界遗产、国宝及获被米其林指南进行介绍过的長野県景点的交通将更为便利。

关于优惠券的详细信息请浏览此处。
https://option-ticket.mitsuboshi-kaidou.com/zh-cn

松本城、長野
松本城、長野
高山
高山
五个山
白川乡
白川乡


“Three-Star Route Option Ticket (One way)”

A partire da luglio 2019, i biglietti di valore saranno messi in vendita presso il JR EAST Centro Servizi in Narita Aeroporto e Haneda Aeroporto ecc., per visitare i siti lungo la “Three-Star Road”. “Three-Star Road” è una strada che collega Kanazawa, Gokayama, Shirakawa-go, Takayama e Matsumoto.

Il giardino Kenrokuen, Kanazawa
Il giardino Kenrokuen, Kanazawa
Il quartiere Higashi Chaya, Kanazawa
Il quartiere Higashi Chaya, Kanazawa
Togakushi, Nagano
Togakushi, Nagano
Zenkoji-temple, Nagano
Zenkoji Temple, Nagano

Con questo biglietto, l’accesso ai luoghi turistici come il sito del patrimonio dell’Umanità, il tesoro nazionale e alle attrazioni turistiche di Nagano sono state assegnate le tre stelle sulla michelin greenguide del Giappone, diventa facile.

Informazioni dettagliate sul biglietto possono essere trovate da qui.
https://option-ticket.mitsuboshi-kaidou.com

Matsumoto castello, Nagano
Matsumoto castello, Nagano
Takayama
Takayama
Gokayama
Gokayama
Shirakawa-go
Shirakawa-go

Three-Star Route Option Ticket (One way)

From July 2019, valuable tickets are offered for sale at JR EAST Travel Service Center in Narita Airport and Haneda Airport etc, to visit sites along Mitsuboshi Kaidou Three-Star Road. Mitsuboshi Kaidou Three-Star Road is a road that connects Kanazawa, Gokayama, Shirakawa-go, Takayama, and Matsumoto.

Kenrokuen Garden, Kanazawa
Kenrokuen Garden, Kanazawa
Higashi Chaya District, Kanazawa
Higashi Chaya District, Kanazawa
Togakushi, Nagano
Togakushi, Nagano
Zenkoji-temple, Nagano
Zenkoji Temple, Nagano

This ticket gives you easy access to popular tourist sites with overseas tourists such as Mitsuboshi Kaidou Three-star Road, World Heritage site, the national treasure and Nagano’s tourist sites where introduced with three star in the michelin greenguide japan.

Detailed information on the ticket can be found from here.
https://option-ticket.mitsuboshi-kaidou.com

Matsumoto Castle, Nagano
Matsumoto Castle, Nagano
Takayama
Takayama
Gokayama
Gokayama
Shirakawa-go

งานฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคานาซาว่า, Kanazawa Hyakumangoku Festival

Kanazawa Hyakumangoku Festival ฉลองการเข้าสู่ปราสาทคานาซาว่าของมาเอดะ โทชิอิเอะ, ผู้ก่อตั้งเมืองคานาซาว่า งานฉลองในปีนี้ได้รับการจัดให้มีเป็นเวลาสามวัน จากวันศุกร์ที่ 31 พฤษภาคม ไปจนถึงวันที่ 2 มิถุนายน ไฮไลท์ของงานอยู่ที่ Hyakumangoku Parade ซึ่งเกิดขึ้นในตอนบ่ายของวันเสาร์ที่ 1 มิถุนายน นอกเหนือไปจากนั้นในเมืองยังมีเหตุการณ์ที่น่าสนใจอีกหลายอย่างให้ได้ชม และมีทัวร์พิเศษพร้อมที่นั่งระดับวีไอพีสำหรับดูขบวนแห่ให้บริการด้วย https://www.kanazawa-tours.com/festival

Hyakumangoku Parade

1 มิถุนายน 14:00-18:00 Hyakumangoku Parade

14:00 – 14:20 [พิธีการ] พิธีเปิดประกอบด้วยการแสดงกายกรรมผาดโผนบนบันไดคากะโทบิโดยพนักงานดับเพลิงและการแสดงกลองไทโกะ
สถานที่: จัตุรัสประตูสึซึมิมงที่ JR Kanazawa station
 
14:20 – 17:30 [ขบวนแห่] ผู้เข้าร่วมขบวนแห่ในเครื่องแต่งกายย้อนยุคจะเดินผ่านถนนหลักไปยังปราสาทโดยมีวงดนตรีโยธวาทิตบรรเลงเพลงประกอบและมีการเชิดสิงโตชิชิไม
สถานที่: จัตุรัสทางตะวันออกของJR Kanazawa stationคือKanazawa Castle Park
 
16:00 – 18:00 [สุดท้าย] 
นักแสดงที่แต่งตัวเป็นมาเอดะโทชิอิเอะเข้าสู่ปราสาทแล้วได้รับการเฉลิมฉลอง
สถานที่: จัตุรัสซังโนมารุที่Kanazawa Castle Park
พิธีการ

1 มิถุนายน 18:00-20:00 Hyakumangoku Odori-nagashi

ผู้คนประมาณ13,000 คนเต้นรำบนถนนในเมือง
สถานที่จัดงาน: ระหว่าง Minamicho กับ Katamachi และระหว่าง Korinbo  กับศูนย์วัฒนธรรมชิโนกิ, ถนน Hirosaka
Hyakumangoku Odori-nagashi

1 มิถุนายน 19:00-21:00 Hyakumangoku Takigi-noh

การแสดงละครโนห์แบบดั้งเดิมกลางแจ้งโดยได้รับแสงสว่างจากกองไฟ
สถานที่จัดงาน: Kanazawa Castle Park
Hyakumangoku Takigi-noh

Il Kanazawa Hyakumangoku Festival, il più grande festival di Kanazawa

Il Kanazawa Hyakumangoku Festiva, commemora l’entrata da parte di Maeda Toshiie, il fondatore del dominio feudale Kaga, nel castello di Kanazawa. Quest’anno il festival si terrà per 3 giorni, da venerdì 31 maggio a domenica 2 Giugno. Il momento clou di questo evento è la “Parata dello Hyakumangoku”, che ha luogo nel pomeriggio di sabato 1 Giugno. Qui di seguito sono elencati altri interessanti eventi che ci saranno durante il festival. È disponibile anche un tour speciale con posti VIP per assistere alla parata. https://www.kanazawa-tours.com/festival

Hyakumangoku Parade

sabato 1 Giugno 14:00-18:00 Hyakumangoku Parade

14:00 – 14:20 Cerimonia di Apertura
Daremo il via alla sfilata festeggiando con balli di Kaga-tobi firefighters e Musica con tamburi.
Luogo: il stazione, Tuzumi-mon cancello
 
14:20 – 17:30 Sfilata
Partecipanti in costume tradizionale marceranno attraverso le vie principali fino al castello.
Luogo: tutto il percorso dalla stazione, Il mercato d’Omi-cho, Kohrinbo, parco del castello di Kanazawa 

16:00 – 18:00 Cerimonia
Dopo un finale con dei balli spettacolari di Kaga Tobi firefighters, un’attore vestito di Maeda entrera’ nel castello di Kanazawa.
Luogo: parco del castello di Kanazawa
Cerimonia

sabato 1 Giugno 18:00-20:00 Hyakumangoku Odori-nagashi

Si tratta di un evento in cui circa 13.000 persone danzano sulle strade del centro.
Luogo: tra Minamicho e Katamachi, e tra Korinbo e il complesso culturale Shinoki (via Hirosaka)
Hyakumangoku Odori-nagashi

sabato 1 Giugno 19:00-21:00 Hyakumangoku Takigi-noh

Tradizionali spettacoli teatrali Noh saranno visibili all’aperto grazie alla luce fornita dai falò.
Luogo: parco del castello di Kanazawa
Takigi-noh

Le plus grand festival de Kanazawa < Kanazawa Hyakumangoku Matsuri >

Kanazawa Hyakumangoku Matsuri, commémore l’installation de Maeda Toshiie, fondateur de Kanazawa au château. Cette année, le festival de Kanazawa Hyakumangoku aura lieu du 31 Peut au 02 juin. Le plus grand moment de ce festival sera l’après-midi du 01 juin. De nombreux événements seront organisés dans la ville. Une visite spéciale avec des places VIP pour regarder le défilé est également disponible. https://www.kanazawa-tours.com/festival

Hyakumangoku Parade

Le 01 juin 14:00-18:00 Hyakumangoku Parade

14:00 – 14:20 La cérémonie
Nous pourrons voir le début du défilé avec entre autres, des performances telles que celles des pompiers Kaga Tobi ou des Taiko (tambours japonais).
emplacement: les environs de la Gare de Kanazawa
 
14:20 – 17:30 La parade
Participants défilent en costumes historiques par ligne autour de la principale rue de la ville pour le château de Kanazawa, des acteurs traditionnels feront des petites représentations musicales et la danse du lion.
emplacement: les environs de la Gare de Kanazawa, Le marché d’Omi-cho, Kohrinbo, les environs du Parc du Château de Kanazawa
 
16:00 – 18:00 Le final
Nous pourrons voir la cérémonie finale des pompiers intrépides Kaga-tobi, des acteurs déguisés en Maeda Toshiie entrer dans le château de Kanazawa.
emplacement: les environs du Parc du Château de Kanazawa
La cérémonie

Le 01 juin 18:00-20:00 Hyakumangoku Odori-nagashi

13,000 participants dansent dans la rue au alentours de Minami-cho et Katamachi. Tout le monde peut participer à cette danse.
emplacement: entre Minamicho et Katamachi, entre Kohrinbo et Complexe culturel Shiinoki
Hyakumangoku Odori-nagashi

Le 01 juin 19:00-21:00 Hyakumangoku Takigi-noh

Hyakumangoku Takigi-noh
Représentation de danses traditionnelles japonaises illuminée par le feu de joie dans le Parc de château de Kanazawa.
emplacement: les environs du Parc du Château de Kanazawa
Hyakumangoku Takigi-noh

[Hyakumangoku Matsuri de Kanazawa] es el principal festival que se celebra anualmente en Kanazawa

Hyakumangoku Matsuri de Kanazawa, se celebra la entrada de uno de sus fundadores, Lord Maeda Toshiie en el Castillo de Kanazawa. 
El evento está programado para suceder entre el 31 de Mayo a 2 de Junio (viernes a domingo) y el punto culminante del festival es el Desfile de Hyakumangoku, que será celebrado en la tarde del sábado, saldrá frente de la Estación de Kanazawa, desfilando hasta el Castillo de Kanazawa. Tambien hay disponible un tour especial con asientos VIP para ver el desfile. https://www.kanazawa-tours.com/festival

Hyakumangoku Parade

sábado, 1 de Junio 14:00-18:00 Hyakumangoku Parade

14:00 – 14:20 Ceremonia de apertura
La procesión iniciará con la danza de los Kaga-tobi firefighters e interpretación musical de Taiko.
Localización: Kanazawa Stattion, Tuszumi-mon portón
 
14:20 – 17:30 Desfile
Liderados por la banda musical y grupos de danza tradicional como el “Shishimai”, los participantes vestidos de samurái, se dirigirán al Castillo de Kanazawa. 
Localización: Estación de Kanazawa, Omicho martet, Kohrinbo, Parque del Castillo de Kanazawa
 
16:00 – 18:00 final
El evento culminará con presentaciones de danza de los Kaga-tobi firefighters y el ingreso al Castillo de Kanazawa del personaje representando al General Maeda Toshiie .
Localización: Parque del Castillo de Kanazawa
Ceremonia de apertura

sábado, 1 de Junio 18:00-20:00 Hyakumangoku Odori-nagashi

Más de 13.000 personas tomarán las calles para bailar el Bon-Odori.
Localización: Minami-cho – Kata-machi, Kōrinbō – Complejo Cultural Shiinoki (Hirosaka-doori)
Hyakumangoku Odori-nagashi

sábado, 1 de Junio 19:00-21:00 Hyakumangoku Takigi-noh

 Habrán presentaciones de Noh iluminadas con fuego.
Localización: Parque del Castillo de Kanazawa
Hyakumangoku Takigi-noh