Divers séjours pour goûter le charme nocturne de Kanazawa !

Voici de nouvelles informations sur des visites de nuit qui vous permettront de profiter du patrimoine culturel, historique et gastronomique de Kanazawa. Nous nous réjouissons vivement de tout mettre en œuvre afin de vous accueillir prochainement.

Pour de plus amples détails, vous pouvez vous reporter aux sites de nos partenaires grâce au PDF en langue anglaise ci-dessous.

https://visitkanazawa.jp/news/wp-content/uploads/2020/04/nighttours.pdf

Vi presentiamo dei tour che renderanno affascinante il soggiorno di una notte a Kanazawa!

La notizia riguarda nuovi tour notturni grazie ai quali potrete vivere la cultura, la storia e la cucina della città. Stiamo procedendo con l’organizzazione di questi tour, pertanto siamo entusiasti di anticiparveli. E non vediamo l’ora di incontrarvi tutti!

Per i dettagli, consultate i siti web di ciascuna azienda presente nel file PDF (in inglese) di seguito riportato.

https://visitkanazawa.jp/news/wp-content/uploads/2020/04/nighttours.pdf

¡Tours que muestran el encanto de pasar la noche en Kanazawa!

Se han publicado los datos de los nuevos tours nocturnos que permiten experimentar la cultura, la historia y la gastronomía de Kanazawa. Estamos preparándonos para su realización, así que estén atentos. Esperamos con ansias poder encontrarnos con todos ustedes.

Para más detalles, consulten el sitio de cada operador en el siguiente PDF (en inglés).

https://visitkanazawa.jp/news/wp-content/uploads/2020/04/nighttours.pdf

ทัวร์นี้มีเสน่ห์ของการพักที่คานาซาวะในยามค่ำคืน

เราได้เปิดให้เข้าชมข้อมูลทัวร์กลางคืนใหม่ๆที่มีวัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์และอาหารการกินในคานาซาวะให้ได้สัมผัสแล้วสะดวกต่อการเตรียมจัดงานกิจกรรมและทำให้มีความสุขในการพบปะผู้คนอีกด้วย

ดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ของผู้ประกอบการรายต่างๆที่ระบุไว้ในไฟล์PDF (ภาษาอังกฤษ) ข้างล่างนี้

https://visitkanazawa.jp/news/wp-content/uploads/2020/04/nighttours.pdf

These are tours that will make for a fascinating overnight stay in Kanazawa!

The news is out for new night-time tours where you can experience Kanazawa’s culture, history, and cuisine. We are proceeding with preparations for holding these tours, so please look forward to them. We are looking forward to being able to meet everyone.

For details, please refer to the websites of each business in the PDF file (in English) below.

https://visitkanazawa.jp/news/wp-content/uploads/2020/04/nighttours.pdf