Posted on

Kanazawa in the Winter and the Appeal of Food!

In Kanazawa during the wintertime, various foods are gathered up, making the place so fully stocked with delicious food that Kanazawa in the winter is called a “treasure house of food.” 

Kanimen, Kanazawa Oden
Sake
Kanazawa Oden

Also, a lot of winter events are held as well in Kanazawa.

The newest edition of a guidebook is out. It offers information on winter sightseeing here in Kanazawa. So, please do use it as a reference. This guidebook is being distributed at the JR Kanazawa Station TouristInformation Center.

For downloads, click here. https://visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/en/winter_is_2019_2020_en.pdf

Posted on

Kanazawa en hiver, ou le plaisir des papilles !

À la saison hivernale, Kanazawa présente une telle variété d’ingrédients qu’il conviendrait de parler d’un « coffre aux trésors alimentaires ». 

Kanimen, Kanazawa Oden
Sake
Kanazawa Oden

Nombre d’événements hivernaux y sont également organisés.

Notre nouveau guide présentant toutes les informations touristiques pour profiter de Kanazawa en hiver est enfin prêt : n’hésitez pas à vous y reporter. Ce guide est distribué au centre d’informations touristiques de la gare JR de Kanazawa.

Vous pouvez également le télécharger ici. https://fr.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/fr/winter_is_2019_2020_en.pdf

Posted on

El invierno llega a Kanazawa con su fascinante gastronomía!

La estación de invierno en Kanazawa se caracteriza por los alimentos que en ella se consumen, conocidos como tesoro culinario nacional.

Kanimen, Kanazawa Oden
Sake
Kanazawa Oden

¡Y no sólo eso! También se puede disfrutar de un montón de eventos, haciendo de la ciudad un lugar ideal para pasar unas cortas vacaciones. 

Recientemente se ha terminado de editar la guía turística de invierno de Kanazawa, no dude en echarle un vistazo. La puede encontrar en los puntos de información de la ciudad, cerca de la estación de Kanazawa (JR), o bien se la puede descargar aquí. https://es.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/es/winter_is_2019_2020_en.pdf

Posted on

冬季的金泽，美食的魅力！

冬季的金泽汇集了各种各样的食材，装满了被称为“美食宝库”般的美味佳肴。此外，还将举办许多冬季活动。

Kanimen, 金泽 Oden
Sake
金泽 Oden

介绍金泽冬季旅游信息的最新观光指南已经做成，请参考该指南。该指南会在JR金泽站观光问讯处分发。

下载的话请点击此处。 https://cn.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/cn/winter_is_2019_2020_en.pdf

Posted on

คานาซาวะในฤดูหนาว เสน่ห์จากของกิน !

คานาซาวะในฤดูหนาวมีวัตถุดิบอาหารมากมายและมีอาหารแสนอร่อยหลายอย่างถึงขั้นได้รับฉายาว่า”คลังอาหารของญี่ปุ่น” 

Kanimen, Kanazawa Oden
Sake
Kanazawa Oden

แถมยังมีกิจกรรมในฤดูหนาวอีกมากมายให้ได้เข้าร่วมกัน

ตอนนี้มีไกด์บุ๊คเล่มใหม่ล่าสุดที่จะแนะนำข้อมูลการท่องเที่ยวในฤดูหนาวที่คานาซาวะให้นำไปใช้อ้างอิงกันได้

ไกด์บุ๊กเล่มนี้สามารถหาได้ที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวในสถานีรถไฟJR คานาซาวะหรือสามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่ https://th.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/th/winter_is_2019_2020_en.pdf

Posted on

冬季金澤，食之魅力！

冬季的金澤有許許多多的食材，充滿美味的食物，甚至多到被稱為是「美食寶庫」。另外，在這裡也會舉辦許多冬季活動。

Kanimen, 金澤 Oden
Sake
金澤 Oden

介紹金澤冬季觀光資訊的最新導覽書已經完成了，敬請參考內容。此導覽書可於JR金澤站觀光導覽處取用。

下載請由此。https://tw.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/tw/winter_is_2019_2020_en.pdf

Posted on

Kanazawa in inverno e l’attrattiva della sua cucina!

Kanazawa è la città in cui, durante il periodo invernale, vengono riuniti svariati piatti caratteristici, che la rendono fornitissima di pietanze deliziose, al punto da indurre le persone a definirla “La preziosa casa del cibo”.

Kanimen, Kanazawa Oden
Sake
Kanazawa Oden

Inoltre, Kanazawa è la sede in cui vengono organizzati numerosi eventi invernali.

turistiche invernali di Kanazawa. Pertanto, vi consigliamo assolutamente di far riferimento ad essa per la visita turistica di Kanazawa. Questa guida viene distribuita presso il Centro informazioni turistiche della Stazione JR di Kanazawa.

Per i download, cliccate qui. https://it.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/it/winter_is_2019_2020_en.pdf

Posted on

겨울의 가나자와, 먹거리의 유혹!

겨울철가나자와에는다양한식재료가모여’음식의보고’라고불릴정도로맛있는먹거리로가득하다. 또한, 다양한겨울이벤트가개최된다.

Kanimen, 가나자와 Oden
Sake

가나자와의겨울철관광정보를소개한최신가이드북이새롭게만들어졌으니꼭참고해보시기바란다. 이가이드북은JR 가나자와역관광안내소에서배포중.

 다운로드는여기. https://kr.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/kr/winter_is_2019_2020_en.pdf