奇妙的渔港夜间探索团!

石川县附近海域捕获的所有海鲜以金泽渔港为起点,踏上旅程,最后进入日本各地海鲜食客的腹中。

当日捕获的海鲜一旦卸货,忙碌又刺激的竞拍就开始了。你还没来得及说出“鱼”,海鲜就已经被别人买走。

 

参加本团,你将体验热闹的竞拍和寒冷刺骨(零下35摄氏度!)的巨大冰库。你将观看渔民如何卸货。本地专家为你解释为什么金泽海鲜的品质和新鲜度在日本首屈一指。

如果你胃口大开,本团结束前还有一顿丰盛的晚餐,你将品尝到最新鲜的鱼!

不要错过这个一生只有一次的体验!

 

http://www.reach-kanazawa.com/tour/kanazawa-fishermans-wharf-tour/

Un incredibile tour di esplorazione notturna del Fisherman’s Wharf! 

Il Fisherman’s Wharf di Kanazawa è il luogo dove tutti i frutti di mare raccolti nelle acque della prefettura di Ishikawa iniziano il proprio viaggio verso la pancia degli amanti del pesce in tutto il Giappone.

Non appena il pescato del giorno viene scaricato, inizia un’asta frenetica ed emozionante. Non si ha neanche il tempo di dire “pesce” che il pesce ha trovato un nuovo proprietario. 

In questo tour, sperimenterai il calore incandescente dell’asta e il freddo polare (-35 ℃!!!) di un enorme congelatore, osserverai come i pescatori scaricano il bottino del giorno e scoprirai perché i frutti di mare di Kanazawa vengono considerati tra i migliori e i più freschi del Giappone da un esperto locale. 

Una volta stuzzicato il tuo appetito, il tour termina con una deliziosa cenetta avente come protagonista il pesce più fresco che tu abbia mai mangiato! 

Non perdere questa esperienza unica nella vita!

 

http://www.reach-kanazawa.com/tour/kanazawa-fishermans-wharf-tour/

An amazing Fisherman’s Wharf Night Exploration tour!

The Fisherman’s Wharf in Kanazawa is where all the seafood caught in the waters of Ishikawa prefecture start their journey to the bellies of seafood lovers all around Japan. As soon as the catch of the day is unloaded, a hectic and exciting auction begins.

Before you can say “fish”, the seafood has found a new owner.

In this tour, you’ll experience the blazing heat of the auction and the bone freezing cold (-35°C!!!) of an enormous freezer, watch how the fishermen unload the haul of the day, and learn why Kanazawa’s seafood is ranked among the best and freshest in Japan from a local expert.

Once you’ve worked up an appetite, finish off the tour with a scrumptious dinner featuring the freshest fish you will ever eat!

Don’t miss out on this once-in-a-lifetime experience!

 

http://www.reach-kanazawa.com/tour/kanazawa-fishermans-wharf-tour/

一趟令人驚豔的金澤漁人碼頭夜間探險之旅!

金澤的漁人碼頭為石川縣新鮮漁獲的出發點,由此被送往日本各地,滿足全國海鮮愛好者的口腹之慾。當每日的漁獲卸載時,一輪既忙亂又令人興奮的拍賣正展開。在您喊出「魚」之前,那批漁獲已經有了新的主人了。

在這趟旅程中,您將會親身體驗拍賣現場的炙熱氣氛與巨大冰庫的寒冷凍骨(攝氏 -35 度!)、親見漁民如何卸載當日成批的漁獲,以及探悉金澤的海鮮何以受當地專家推崇為日本最佳、最新鮮的海鮮。

待您胃口開時,您將會以一頓令人食指大動的晚餐結束這趟旅程,享用您畢生吃過最鮮美的魚。

可別錯過這趟一生只有一次的體驗!

 

http://www.reach-kanazawa.com/tour/kanazawa-fishermans-wharf-tour/

¡Una increíble ruta de exploración nocturna por el Muelle de los Pescadores!

El Muelle de los Pescadores de Kanazawa es el lugar desde el que todo el marisco capturado en las aguas de la prefectura de Ishikawa inicia su viaje hacia las barrigas de los amantes del marisco de todo Japón.

En cuanto se descargan las capturas del día comienza una subasta agitada y emocionante. Antes de que puedas decir “pescado” el marisco ya ha encontrado un nuevo propietario.

 

En este recorrido vivirás el calor abrasador de la subasta y el frío helador (-35º C) de un congelador enorme, verás cómo los pescadores descargan las capturas del día y descubrirás por qué el marisco de Kanazawa

es considerado uno de los mejores y más frescos de Japón a través de las explicaciones de un experto local.

¡Una vez que hayas abierto el apetito, termina el recorrido con una deliciosa cena con el pescado más fresco que jamás hayas comido!

¡No te pierdas esta experiencia única en la vida!

 

http://www.reach-kanazawa.com/tour/kanazawa-fishermans-wharf-tour/

Une visite nocturne incroyable du Fisherman’s Wharf !

 Le Fisherman’s Wharf à Kanazawa est le lieu où démarre le périple de tous les fruits de mer pêchés dans les eaux de la préfecture d’Ishikawa vers les ventres des amateurs de fruits de mer de tout le Japon.

Dès que la prise du jour est déchargée, une criée mouvementée et palpitante commence. Avant que vous puissiez dire « poisson », les fruits de mer ont déjà trouvé un nouveau propriétaire.

 

Durant cette visite, vous expérimenterez la chaleur accablante de la vente aux enchères et le froid glacial (-35°C!!!) d’un énorme congélateur, vous observerez comment les pêcheurs déchargent la pêche du jour et apprendrez pourquoi les fruits de mer de Kanazawa

sont classés par un expert local comme étant parmi les meilleurs et les plus frais au Japon.

Une fois que l’appétit se sera emparé de vous, terminez la visite par un succulent dîner qui mettra en vedette le poisson le plus frais que vous aurez jamais mangé !

Ne manquez pas cette expérience unique dans votre vie !

 

http://www.reach-kanazawa.com/tour/kanazawa-fishermans-wharf-tour/