June 2018 – What's New | Visit Kanazawa

June 29, 2018June 29, 2018

¿Por qué no visitar una área de Japón representativa?

Desde Kanazawa se conecta a destinos turísticos de los que Japón se enorgullece, como el Patrimonio Mundial Gokayama, el asentamiento rural de Shirakawagou, el antiguo paisaje urbano de Takayama, y el tesoro nacional Castillo Matsumoto entre otros.

Esta área donde puede sentir la historia, cultura y paisaje únicos de Japón, se presenta como los “3 Ejes Estrella Hokuriku, Hida y Shinshuu”.

“Mitsubishi concierge” es conveniente para planificar un viaje, ya que la ruta se muestra automáticamente al seleccionar el lugar que desea visitar.

https://mitsuboshi-concierge.jp/

Por favor, visítenos y confirme el método de acceso a cada lugar en el sitio.

http://mitsuboshi-kaidou.com/access/index.html

June 29, 2018June 29, 2018

Why not visit typical and traditional areas for Japan?

Kanazawa has connections to tourist destinations of which Japan is proud. They are the World Heritage historic thatched roof villages Gokayama and Shirakawa-go, the old streets of Takayama, the Matsumoto castle which has been recorded as a national treasure and others.

This area where you can feel the unique history, culture and landscape of Japan is introduced as “The road of 3 stars: Hokuriku, Hida and Shinshu regions”.

Mitsubishi concierge is convenient for planning trips as your route is automatically displayed when you choose the place you want to visit.

https://mitsuboshi-concierge.jp/

Please confirm the access method to various destinations on this site and make sure to go visit them!

http://mitsuboshi-kaidou.com/access/index.html

World Heritage Site: Historic Villages of Gokayama

World Heritage Site: Historic Villages of Shirakawa-go

June 29, 2018June 29, 2018

Que diriez-vous de visiter une région très japonaise.

La ville de Kanazawa est reliée à plusieurs endroits touristiques qui honore le Japon, tels que les maisons traditionnelles aux toits pentus de chaume de style gasshô-zukuri de Gokayama et Shirakawa-gō, classées au patrimoine de l’Unesco, des rues anciennes de Takayama et le château de Matsumoto classée « trésor national du Japon ».

Nous vous présentons cette région sous le nom de « la route trois étoiles de Hokuriku, Hida et Shinshu », où vous pouvez sentir l’histoire, la culture et le paysage typiques du Japon.

« A » est très pratique pour organiser votre voyage. Vous sélectionnez l’endroit que vous désirez visiter et il vous affiche automatiquement l’itinéraire.

https://mitsuboshi-concierge.jp/

Vérifier sur le site comment accéder à chacun de ces lieux et venez-y découvrir ses charmes.

http://mitsuboshi-kaidou.com/access/index.html

June 29, 2018June 29, 2018

Avete voglia di visitare un luogo che vi faccia assaporare il Giappone?

Dalla città di Kanazawa potete facilmente raggiungere alcune delle destinazioni turistiche di cui il Giappone è orgoglioso come, per esempio, i villaggi storici di Shirakawa-go e Gokayama inseriti nell’elenco dei Patrimoni dell’umanità dell’UNESCO, l’antico paesaggio urbano di della città di Takayama, oppure il castello di Matsumoto che rappresenta un tesoro nazionale.

In questi luoghi storici è possibile assaporare la cultura, la storia, il paesaggio come anche tanti altri aspetti del Giappone, e assieme formano la cosiddetta “Mitsuboshi Kaido: Hokuriku-Hida-Shinsyu”, un’antica strada del Giappone del periodo Edo (1603-1868) tuttora presente della Guida Michelin con 3 stelle (appunto “mitsuboshi”, ossia tre stelle).

“Mitsuboshi Kaido concierge” è un sito molto comodo per organizzare il proprio viaggio, in quanto nel momento in cui si seleziona il luogo che si vuole visitare compare in automatico l’itinerario da seguire.

https://mitsuboshi-concierge.jp/

Prima della vostra partenza, vi preghiamo di controllare su questo sito i punti di accesso per ogni luogo che volete visitare. Siete i benvenuti!

http://mitsuboshi-kaidou.com/access/index.html