Posted on

Giro tra I templi a Kanazawa.

A Kanazawa ci sono molti templi.Tra I tanti, ci sono tre zone molto pittoresche chiamate Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area), Shizune-no-komichi (Teramachi temple area) e Spiritual Path (Utatsuyama temple area).

Che ne dite di fare un giro in questo paese storico ed elegante, pieno di templi meravigliosi?

Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area) NEW!

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/ishibiki/index_en.html

Shizune-no-komichi (Teramachi temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/shizune/index_en.html

Spiritual Path (Utatsuyama temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/index_en.html

Posted on

La visite des temples à Kanazawa

La ville de Kanazawa est parsemée de plusieurs temples. Parmi eux, il existe trois quartiers du temple pittoresques appelés Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area), Shizune-no-komichi (Teramachi temple area) e Spiritual Path (Utatsuyama temple area).

Que diriez-vous de vous promener à travers les rues remplies d’histoire et d’élégance où s’alignent les beaux temples.

 

Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area) NEW!

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/ishibiki/index_en.html

Shizune-no-komichi (Teramachi temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/shizune/index_en.html

Spiritual Path (Utatsuyama temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/index_en.html

 

Posted on

Recorrido de templos en Kanazawa

En Kanazawa están ubicados numerosos templos budistas. Allí está también el Área de Templos” de tres tipos, también conocida como el Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area), Shizune-no-komichi (Teramachi temple area) e Spiritual Path (Utatsuyama temple area).

¿Qué tal un paseo por los históricos paisajes de una ciudadela llena de templos budistas?

 

Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area) NEW!

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/ishibiki/index_en.html

Shizune-no-komichi (Teramachi temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/shizune/index_en.html

Spiritual Path (Utatsuyama temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/index_en.html

 

 

Posted on

Visiting temples around the city of Kanazawa

There are many temples scattered around Kanazawa. Among them, there are three interesting temple areas called Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area), Shizune-no-komichi (Teramachi temple area), Spiritual Path (Utatsuyama temple area).

Please be sure to experience a stroll through the streets lined with beautiful temples, which are filled with ancient history and atmosphere.

 

Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area) NEW!

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/ishibiki/index_en.html

Shizune-no-komichi (Teramachi temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/shizune/index_en.html

Spiritual Path (Utatsuyama temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/index_en.html