Category: Notizie

En las casas de té de 3 barrios de la ciudad de Kanazawa, llamados Higashi, Nishi y Kazuemachi, hay geigi en actividad desde el período Edo (siglos XVII a XIX), y aún hoy unas 50 de ellas continúan el legado de sus artes tradicionales.
Por más que deseen un encuentro con una geigi, a quienes nunca han visitado esas casas de té se les niega la entrada bajo la norma “ichigen-san okotowari”.
Sin embargo, en este evento, incluso quienes nos visitan por primera vez podrán entrar a las casas de té y ver sus bailes.

Kanazawa Geigi’s Traditional Performing Arts and Experience Hospitality in a Teahouse

Date: alcuni sabati da maggio 11, 2019 a marzo 28, 2020
Orario: 13:00 – 14:00 (le porte aprono alle 12:45)

En una casa de té en funcionamiento, podrán experimentar esta forma de entretenimiento en habitaciones tradicionales con tatami, observando a las geigi bailar y tocar los tambores. *Incluye té y dulces japoneses. *Con guía turística en inglés.

https://business.form-mailer.jp/lp/25642e7277658

Per Kanazawa, la fioritura è stata annunciata il 1° aprile e il momento della piena fioritura dovrebbe essere intorno al 8 aprile.

I tre luoghi, Il giardino Kenrokuen, Il castello di Kanazawa e Il quartiere di Kazue-machi Chaya, sono particolarmente raccomandati in quanto rinomati per i fiori di ciliegio a Kanazawa.

Il giardino Kenrokuen, in particolare, sarà illuminato di notte, esclusivamente per il periodo di fioritura dei fiori di ciliegio. Goditi la vista notturna.

Durante il periodo di fioritura dei fiori di ciliegio, l’ingresso in Il giardino Kenrokuen sarà gratuito per tutto il giorno.

---

• Un periodo di ingresso / illuminazione gratuito: dal 5 aprile al 11 aprile
• Orario illuminazione: dal tramonto alle 19.30. (l’ingresso al giardino è consentito fino alle 21.15)

Visita Mitsuboshi Kaido che ti farà sentire nell’autentico Giappone e crea una cartolina per commemorare il tuo viaggio lì!

Puoi inviare la cartolina stampata con gli splendidi paesaggi e la tua fotografia che desideri gratuitamente in qualsiasi parte del mondo dalle cinque aree, Kanazawa, Gokayama(Nanto), Shirakawa-go, Takayama, Matsumoto.

• Devi rispondere a un semplice sondaggio
• Una cartolina è disponibile gratuitamente per ogni persona in ogni area

Crea una cartolina:  https://posto.jp/campaign/mitsuboshi/index

Visita Mitsuboshi Kaido che ti farà sentire nell’autentico Giappone:  https://www.mitsuboshi-kaidou.com/en

---

Visita tutte e cinque le aree e colleziona i francobolli!

• Più di un francobollo: Carta regalo di Amazon
• Più di tre francobollo: un souvenir al centro di informazioni turistiche
• Periodo limitato fino a marzo 2019

dettaglio: https://stamprally.posto.jp/campaign/mitsuboshi/index_en.html

A Kenroku-en, uno dei Tre Grandi Giardini del Giappone, è possibile vedere il famoso “yukitsuri” invernale fino a metà marzo. “Yukitsuri” si riferisce alla tecnica di sostenere i rami con le corde per evitare che si rompano sotto il peso della neve, ed è uno spettacolo stagionale a Kanazawa, dove la neve ha un alto contenuto di umidità.

Inoltre, dal 1 febbraio al 19, Kenroku-en e il parco del castello di Kanazawa saranno illuminati da delle luminarie. Non ci si deve lasciar sfuggire l’occasione per vedere questo spettacolo meraviglioso, disponibile solo in questa stagione.

[ Kenroku-en e il parco del castello di Kanazawa illuminato con delle luminarie ]

• 1 febbraio al 19
• 17:30～21:00 *L’ingresso al parco è fino alle 20:45

Nel distretto Higashi Chaya di Kanazawa ancora oggi si esibiscono le Geishe. 

Ora stiamo offrendo un programma speciale in cui è possibile sperimentare la cultura tradizionale, compresa la creazione di manufatti in foglia d’oro e la cerimonia del tè. Non vorrai perderti questa opportunità!

---

Data:

• Giovedì 17 gennaio
• Giovedì 24 gennaio
• Giovedì 14 febbraio
• Giovedì 21 febbraio

Dettaglio:

• 17:00 – 18:00 creazione di manufatti in foglia d’oro
• 18:15 – 19:15 la cerimonia del tè

INFORMAZIONE: https://k-jj.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/plan/page.php?pl_public_no=775

Il Fisherman’s Wharf di Kanazawa è il luogo dove tutti i frutti di mare raccolti nelle acque della prefettura di Ishikawa iniziano il proprio viaggio verso la pancia degli amanti del pesce in tutto il Giappone.

Non appena il pescato del giorno viene scaricato, inizia un’asta frenetica ed emozionante. Non si ha neanche il tempo di dire “pesce” che il pesce ha trovato un nuovo proprietario. 

In questo tour, sperimenterai il calore incandescente dell’asta e il freddo polare (-35 ℃!!!) di un enorme congelatore, osserverai come i pescatori scaricano il bottino del giorno e scoprirai perché i frutti di mare di Kanazawa vengono considerati tra i migliori e i più freschi del Giappone da un esperto locale. 

Una volta stuzzicato il tuo appetito, il tour termina con una deliziosa cenetta avente come protagonista il pesce più fresco che tu abbia mai mangiato! 

Non perdere questa esperienza unica nella vita!

 

http://www.reach-kanazawa.com/tour/kanazawa-fishermans-wharf-tour/

 

Visita Mitsuboshi Kaido che ti farà sentire nell’autentico Giappone e crea una cartolina per commemorare il tuo viaggio lì!

Puoi inviare la cartolina stampata con gli splendidi paesaggi e la tua fotografia che desideri gratuitamente in qualsiasi parte del mondo dalle cinque aree, Kanazawa, Gokayama(Nanto), Shirakawa-go, Takayama, Matsumoto.

 

*Devi rispondere a un semplice sondaggio

*Una cartolina è disponibile gratuitamente per ogni persona in ogni area

*Periodo limitato fino a marzo 2019

Crea una cartolina

https://posto.jp/campaign/mitsuboshi/index

Mitsuboshi Kaidou

https://www.mitsuboshi-kaidou.com/en

 

---

Visita tutte e cinque le aree e colleziona i francobolli!

 

*Più di un francobollo: carta regalo di Amazon.co.jp 

*Più di tre francobollo: un souvenir al centro di informazioni turistiche

*Periodo limitato fino a marzo 2019

 

dettaglio

https://stamprally.posto.jp/campaign/mitsuboshi/index_en.html

 

En las casas de té de 3 barrios de la ciudad de Kanazawa, llamados Higashi, Nishi y Kazuemachi, hay geigi en actividad desde el período Edo (siglos XVII a XIX), y aún hoy unas 50 de ellas continúan el legado de sus artes tradicionales.

 

Por más que deseen un encuentro con una geigi, a quienes nunca han visitado esas casas de té se les niega la entrada bajo la norma “ichigen-san okotowari”. Sin embargo, en este evento, incluso quienes nos visitan por primera vez podrán entrar a las casas de té y ver sus bailes.

---

• Kanazawa Geigi’s Traditional Performing Arts and Experience Hospitality in a Teahouse 2018

En una casa de té en funcionamiento, podrán experimentar esta forma de entretenimiento en habitaciones tradicionales con tatami, observando a las geigi bailar y tocar los tambores. *Incluye té y dulces japoneses.

*Con guía turística en inglés.

https://business.form-mailer.jp/lp/25642e7277658

 

• Geisha Evenings in Kanazawa

Barrio de casas de té de Higashi: en Kaikaro, la propietaria explicará en inglés sobre la cultura de las casas de té. Evento centrado en explicaciones solamente dadas en inglés.

geishaevenings.jp

 

A Kanazawa, dove i giorni di pioggia sono i i numerosi in Giappone, l’ombrello è una necessità al quanto esiste un detto che dice, ‘puoi dimenticarti di portare il Bento (lunch box), ma non l’ombrello’. Ma in estate, è sempre soleggiato e fa molto caldo.

Nelle giornate calde d’estate, consigliamo una passeggiata in città di mattina o in serata che è fresco.

 

---

• Corso di Jogging nei luoghi consigliati dagli Hotel Man

KANAZAWA JOG NAVI: https://jog-navi.com/en/

 

• Consigliato la mattina presto per il poco traffico

Kenrokuen Garden Early Opening: (agosto) 4:00am – 6:45am http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/english/top.html

 

• E’ possibile sperimentare diverse sensazioni visitando luoghi colturali in mattinata e non il pomeriggio.

Kanazawa Night Museum: http://www.nightkanazawa.com/

 

• KENROKUEN, che cambia la sua vista ogni stagione, sara’ illuminato esclusivamente ogni stagione. Vi consigliamo di ammirarlo in tutte le sue stagioni.

Kenrokuen Garden Stagione estiva Luci accese: 18:30 – 21:00, agosto 10 – agosto 12

Kanazawa Castle Park Luci accese: Ogni fine settimana

 

• E’ possibile visitare i luoghi illuminati con un autobus circolare, e sara’ possibile anche scendere nel mezzo della rotte e continuare con una passeggiata.

Kanazawa Light-up Bus: https://www.en.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/en/kanazawa_lightup_bus.pdf

 

• E’ possibile visitare i luoghi illuminati con un autobus circolare, e sara’ possibile anche scendere nel mezzo della rotte e continuare con una passeggiata.

KANAZAWA BIMI buono gastronomico: http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/bar_coupon/en/

*È necessario acquistare il coupon in anticipo.

Kanazawa Night Music: http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/night_music/en/