Cultura tradizionale ed esperienza artigianale a Kanazawa

Nel distretto Higashi Chaya di Kanazawa ancora oggi si esibiscono le Geishe. 

Ora stiamo offrendo un programma speciale in cui è possibile sperimentare la cultura tradizionale, compresa la creazione di manufatti in foglia d’oro e la cerimonia del tè. Non vorrai perderti questa opportunità!


Data:

  • Giovedì 17 gennaio
  • Giovedì 24 gennaio
  • Giovedì 14 febbraio
  • Giovedì 21 febbraio

Dettaglio:

  • 17:00 – 18:00 creazione di manufatti in foglia d’oro
  • 18:15 – 19:15 la cerimonia del tè
creazione di manufatti in foglia d’oro
la cerimonia del tè

INFORMAZIONE: https://k-jj.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/plan/page.php?pl_public_no=775

Un incredibile tour di esplorazione notturna del Fisherman’s Wharf! 

Il Fisherman’s Wharf di Kanazawa è il luogo dove tutti i frutti di mare raccolti nelle acque della prefettura di Ishikawa iniziano il proprio viaggio verso la pancia degli amanti del pesce in tutto il Giappone.

Non appena il pescato del giorno viene scaricato, inizia un’asta frenetica ed emozionante. Non si ha neanche il tempo di dire “pesce” che il pesce ha trovato un nuovo proprietario. 

In questo tour, sperimenterai il calore incandescente dell’asta e il freddo polare (-35 ℃!!!) di un enorme congelatore, osserverai come i pescatori scaricano il bottino del giorno e scoprirai perché i frutti di mare di Kanazawa vengono considerati tra i migliori e i più freschi del Giappone da un esperto locale. 

Una volta stuzzicato il tuo appetito, il tour termina con una deliziosa cenetta avente come protagonista il pesce più fresco che tu abbia mai mangiato! 

Non perdere questa esperienza unica nella vita!

 

http://www.reach-kanazawa.com/tour/kanazawa-fishermans-wharf-tour/

crea una cartolina per commemorare il tuo viaggio lì!

 

Visita Mitsuboshi Kaido che ti farà sentire nell’autentico Giappone e crea una cartolina per commemorare il tuo viaggio lì!

Puoi inviare la cartolina stampata con gli splendidi paesaggi e la tua fotografia che desideri gratuitamente in qualsiasi parte del mondo dalle cinque aree, Kanazawa, Gokayama(Nanto), Shirakawa-go, Takayama, Matsumoto.

 

*Devi rispondere a un semplice sondaggio

*Una cartolina è disponibile gratuitamente per ogni persona in ogni area

*Periodo limitato fino a marzo 2019

Crea una cartolina

https://posto.jp/campaign/mitsuboshi/index

Mitsuboshi Kaidou

https://www.mitsuboshi-kaidou.com/en

 


Visita tutte e cinque le aree e colleziona i francobolli!

 

*Più di un francobollo: carta regalo di Amazon.co.jp 

*Più di tre francobollo: un souvenir al centro di informazioni turistiche

*Periodo limitato fino a marzo 2019

 

dettaglio

https://stamprally.posto.jp/campaign/mitsuboshi/index_en.html

 

Kanazawa Geigi

En las casas de té de 3 barrios de la ciudad de Kanazawa, llamados Higashi, Nishi y Kazuemachi, hay geigi en actividad desde el período Edo (siglos XVII a XIX), y aún hoy unas 50 de ellas continúan el legado de sus artes tradicionales.

 

Por más que deseen un encuentro con una geigi, a quienes nunca han visitado esas casas de té se les niega la entrada bajo la norma “ichigen-san okotowari”. Sin embargo, en este evento, incluso quienes nos visitan por primera vez podrán entrar a las casas de té y ver sus bailes.


  • Kanazawa Geigi’s Traditional Performing Arts and Experience Hospitality in a Teahouse 2018

En una casa de té en funcionamiento, podrán experimentar esta forma de entretenimiento en habitaciones tradicionales con tatami, observando a las geigi bailar y tocar los tambores. *Incluye té y dulces japoneses.

*Con guía turística en inglés.

https://business.form-mailer.jp/lp/25642e7277658

 

  • Geisha Evenings in Kanazawa

Barrio de casas de té de Higashi: en Kaikaro, la propietaria explicará en inglés sobre la cultura de las casas de té. Evento centrado en explicaciones solamente dadas en inglés.

geishaevenings.jp

Nelle giornate calde d’estate, consigliamo una passeggiata in città di mattina o in serata che è fresco.

 

A Kanazawa, dove i giorni di pioggia sono i i numerosi in Giappone, l’ombrello è una necessità al quanto esiste un detto che dice, ‘puoi dimenticarti di portare il Bento (lunch box), ma non l’ombrello’. Ma in estate, è sempre soleggiato e fa molto caldo.

Nelle giornate calde d’estate, consigliamo una passeggiata in città di mattina o in serata che è fresco.

 


  • Corso di Jogging nei luoghi consigliati dagli Hotel Man

KANAZAWA JOG NAVI: https://jog-navi.com/en/

 

  • Consigliato la mattina presto per il poco traffico

Kenrokuen Garden Early Opening: (agosto) 4:00am – 6:45am http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/english/top.html

 

  • E’ possibile sperimentare diverse sensazioni visitando luoghi colturali in mattinata e non il pomeriggio.

Kanazawa Night Museum: http://www.nightkanazawa.com/

 

  • KENROKUEN, che cambia la sua vista ogni stagione, sara’ illuminato esclusivamente ogni stagione. Vi consigliamo di ammirarlo in tutte le sue stagioni.

Kenrokuen Garden Stagione estiva Luci accese: 18:30 – 21:00, agosto 10 – agosto 12

Kanazawa Castle Park Luci accese: Ogni fine settimana

 

  • E’ possibile visitare i luoghi illuminati con un autobus circolare, e sara’ possibile anche scendere nel mezzo della rotte e continuare con una passeggiata.

Kanazawa Light-up Bus: https://www.en.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/en/kanazawa_lightup_bus.pdf

 

  • E’ possibile visitare i luoghi illuminati con un autobus circolare, e sara’ possibile anche scendere nel mezzo della rotte e continuare con una passeggiata.

KANAZAWA BIMI buono gastronomico: http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/bar_coupon/en/

*È necessario acquistare il coupon in anticipo.

Kanazawa Night Music: http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/night_music/en/

 

Avete voglia di visitare un luogo che vi faccia assaporare il Giappone?

 

Dalla città di Kanazawa potete facilmente raggiungere alcune delle destinazioni turistiche di cui il Giappone è orgoglioso come, per esempio, i villaggi storici di Shirakawa-go e Gokayama inseriti nell’elenco dei Patrimoni dell’umanità dell’UNESCO, l’antico paesaggio urbano di della città di Takayama, oppure il castello di Matsumoto che rappresenta un tesoro nazionale.

 

In questi luoghi storici è possibile assaporare la cultura, la storia, il paesaggio come anche tanti altri aspetti del Giappone, e assieme formano la cosiddetta “Mitsuboshi Kaido: Hokuriku-Hida-Shinsyu”, un’antica strada del Giappone del periodo Edo (1603-1868) tuttora presente della Guida Michelin con 3 stelle (appunto “mitsuboshi”, ossia tre stelle).

“Mitsuboshi Kaido concierge” è un sito molto comodo per organizzare il proprio viaggio, in quanto nel momento in cui si seleziona il luogo che si vuole visitare compare in automatico l’itinerario da seguire.

https://mitsuboshi-concierge.jp/

 

 

Prima della vostra partenza, vi preghiamo di controllare su questo sito i punti di accesso per ogni luogo che volete visitare. Siete i benvenuti!

http://mitsuboshi-kaidou.com/access/index.html

Kanazawa: Kenrokuen

Gokayama

Shirakawa-go

Takayama

Matsumoto

KAMIKOCHI

Hyakumangoku Festival Special Tour with VIP seats to watch the procession at the castle

Infine avra’ inizio Hyakumangoku Festival piena di eventi nel period!

Il momento clou di questo evento è la “Parata dello Hyakumangoku”, che ha luogo nel pomeriggio di sabato 2 Giugno, partecipanti in costume tradizionale marceranno attraverso le vie principali fino al castello.

Inoltre, si terra’ anche un giro turistico speciale questo giorno.

Il giro propone passeggiate per Il quartiere di Naga-machi Buke Yashiki e per Il giardino Kenrokuen insieme al traduttore inglese, in aggiunta, un posto con ottima visione nel Il castello di Kanazawa durante l’ora della processione.

In seguito per la partecipazione.

http://www.kanazawa-tours.com/festival

Il 67° “Hyakumangoku Festival”

Il Kanazawa Hyakumangoku Festival, il più grande festival di Kanazawa, commemora l’entrata da parte di Maeda Toshiie, il fondatore del dominio feudale Kaga, nel castello di Kanazawa nell’anno 1583. Kanazawa festeggerà molto presto la sessantaseiesima ricorrenza di questo festival.

Quest’anno il festival si terrà per 3 giorni, da venerdì 1 Giugno a domenica 3 Giugno. Il momento clou di questo evento è la “Parata dello Hyakumangoku”, che ha luogo nel pomeriggio di sabato 2 Giugno, partecipanti in costume tradizionale marceranno attraverso le vie principali fino al castello.

Qui di seguito sono elencati altri interessanti eventi che ci saranno durante il festival.


Il “Kaga Yuzen Toro-Nagashi” (venerdì 1 Giugno)

  • Orario: 19:00-21:00
  • Luogo: vicino al fiume Asanogawa, ponte Ohashi
  • Come ringraziamento a Asanogawa-river che e’ stata utilizzata per le realizzazione di Kaga Yuzen, e per augurare la prosperita’ del futuro di Kaga Yuzen, faremo scorrere 1200 Toro (delle lanterne tradizionali Giapponesi) nel fiume Asanogawa-river.

 


La “Parata dello Hyakumangoku” (sabato 2 Giugno)

  • Cerimonia di Apertura
  • Orario: 14:00-14:20
  • Luogo: tutto il percorso dalla stazione, Tuzumi-mon cancello
  • Daremo il via alla sfilata festeggiando con balli di Kaga Tobi-firefighters e Musica con tamburi.

 

  • Sfilata
  • Orario: 14:20-17:30
  • Luogo: tutto il percorso dalla stazione, Il mercato d’Omi-cho, Kohrinbo, parco del castello di Kanazawa
  • Una fila di Samurai travestiti cammineranno verso il castello di Kanazawa insime alla banda di ballerini di SHISHIMAI e banda musicale.

 

  • Cerimonia
  • Orario: 16:00-18:00
  • Luogo: parco del castello di Kanazawa
  • Dopo un finale con dei balli spettacolari di Kaga Tobi firefighters, un’attore vestito di Maeda entrera’ nel castello di Kanazawa.

Lo “Hyakumangoku Odori-nagashi” (sabato 2 Giugno)

  • Orario: 18:00-20:00
  • Luogo: tra Minamicho e Katamachi, e tra Korinbo e il complesso culturale Shinoki (via Hirosaka)
  • Si tratta di un evento in cui circa 12.500 persone danzano sulle strade del centro.Chiunque può partecipare a questo ballo.

 


Lo “Hyakumangoku Takigi-noh” (sabato 2 Giugno)

  • Orario: 19:00-21:00
  • Luogo: parco del castello di Kanazawa
  • Tradizionali spettacoli teatrali Noh saranno visibili all’aperto grazie alla luce fornita dai falò.

 


*Per ulteriori informazioni riguardo al festival, si prega di visitare il seguente link.  http://it.visitkanazawa.jp/bestofkanazawa/season/2

SAKURA fiore di ciliegio stagioni di Kanazawa

Dopo la fioritura dei ciliegi, è prevista l’apertura gratuita del il giardino Kenrokuen e il castello di Kanazawa al pubblico e l’illuminazione notturna.

Il Shogetuji nel l’area di templi di tera-machi, sarà possibile ammirare il grande albero di ciliegio di 400 anni che è stato designato dallo Stato come monumento naturale. Anche i ciliegi situati presso Il fiume sai-gawa, Il fiume Asano-gawa, e Il quartiere di Kazue-machi Chaya meritano certamente di essere visti. E a “360 ° Panoramic View” puoi guardarli con gli occhi.

 

360°Panoramic View

Il castello di Kanazawa http://kanazawa-tourism.com/panorama/kanazawa_castle/

Il quartiere di Kazue-machi Chaya http://kanazawa-tourism.com/panorama/kazue_machi/