La rubrique a été mise à jour.

Nous consacrerons deux séries : l’un sur le thème de l’architecture moderne et l’autre sur les monuments historiques de la ville. Vous y découvrirez des informations sur les architectes renommés qui entretiennent des relations avec la ville de Kanazawa ainsi que les bâtiments à visiter. Uniquement disponible en anglais.

Nomura-ke Samurai Residence

Kanazawa coulmn; A tour of architectural masterpieces in Kanazawa -2-

Wellness tourism in Kanazawa, mise en ligne de notre page internet !

Retrouver la sensibilité du corps et du cœur. Toucher du doigt l’authentique lors d’un voyage à Kanazawa. Wellness tourism in Kanazawa, mise en ligne de notre page internet !

https://kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/wellness-en/

Voici notre page internet, créée pour présenter les programmes autour du soin et du bien-être que vous ne trouverez qu’à Kanazawa.

Le Wellness tourism in Kanazawa offre également à des artisans et chefs de premier ordre l’opportunité de vous présenter leur culture artisanale et gastronomique. Découvrez l’essence de la culture de Kanazawa en mettant à profit nos programmes uniques et nos activités nature ! Pourquoi ne pas recharger vos batteries physiques et mentales, et retrouver votre vitalité pour mieux briller demain ?

Announcement

In order to prevent the spread of the corona virus, we will be closing the following art museums and cultural facilities from February 29th ~ March 15th. Thank you for your understanding.


  • Kanazawa college of art, Yanagi Sori Design Memorial
  • Kanazawa college of art, Research Institute of Art & Design
  • KANAZAWA NOH MUSEUM
  • Kanazawa Nakamura Memorial Museum
  • Kanazawa Yasue Gold Leaf Museum
  • Kanazawa Folklore Museum
  • People of Kanazawa Memorial Museum 
  • Izumi Kyoka Kinenkan Museum
  • Kanazawa Yuwaku Yumeji-kan Museum
  • Kanazawa Phonograph Museum 
  • Maeda Tosanokami-ke Shiryokan Museum
  • Muro Saisei Kinenkan Museum 
  • Tokuda Shusei kinenkan Museum
  • Kanazawa Shinise Memorial Hal
  • Kanazawa Bungeikan
  • KANAZAWA YUWAKU EDOMURA
  • D. T. Suzuki Museum
  • Yoshiro and Yoshio Taniguchi Museum of Architecture, Kanazawa
  • The Old Site of Mr.KURANDO TERASHIMA’S House
  • Kanazawa Maizou Center
  • Kanazawa Maizou Shuuzoko
  • Seibu Shimin Ikoi-no-ie
  • Naga-machi Buke Yashiki Rest House
  • Higashi Chaya Kyukeikan Rest House
  • Nishi Chaya Shiryokan Museum
  • Kanazawa City Ashigaru Museum, Takada Family House
  • Kanazawa Rojin Fukushi Center Manjuen
  • Kanazawa Rojin Fukushi Center Shojusou
  • Kanazawa Rojin Fukushi Center Kakujuen 
  • Kanazawa Rojin Fukushi Center Senjukaku
  • Tomuro Recycle Plaza, Plaza bldg.
  • Kigoyama Fureai Kenshu Center planetarium

Ouverture du site Web « Hello Kanazawa » présentant des ateliers, des excursions, des événements et plus encore

Désormais ouvert au public, le site Web « Hello Kanazawa » propose des informations concernant les ateliers inimitables de Kanazawa, offrant l’expérience d’un Japon authentique, les excursions d’une journée au départ de la ville et les différents événements qui s’y déroulent, sans oublier les divertissements qui vous permettront de passer un encore plus agréable séjour si vous dormez sur place.

Workshop: Traditional Craft
Event in May
Night event in autumn season

Optez pour vos activités favorites et profitez pleinement de Kanazawa! * Langues prises en charge: anglais uniquement

https://k-jj.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/en/

Kanazawa en hiver, ou le plaisir des papilles !

À la saison hivernale, Kanazawa présente une telle variété d’ingrédients qu’il conviendrait de parler d’un « coffre aux trésors alimentaires ». 

Kanimen, Kanazawa Oden
Sake
Kanazawa Oden

Nombre d’événements hivernaux y sont également organisés.

Notre nouveau guide présentant toutes les informations touristiques pour profiter de Kanazawa en hiver est enfin prêt : n’hésitez pas à vous y reporter. Ce guide est distribué au centre d’informations touristiques de la gare JR de Kanazawa.

Vous pouvez également le télécharger ici. https://fr.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/fr/winter_is_2019_2020_en.pdf

Hokuriku Shinkansen Bullet Train

[UPDATED AT 13:00 ON OCT. 29TH]

Direct operations of the Hokuriku Shinkansen bullet trains running between Tokyo and Kanazawa were resumed from October 25th. Kanazawa city was not impacted by the typhoon. Everyone, please do come here.


[UPDATED AT 16:30 ON OCT. 18TH]

It was announced that there is a possibility that direct operations of the Hokuriku Shinkansen bullet trains between Tokyo and Kanazawa could be resumed from October 25th.

A definite timetable is scheduled to be announced on October 23rd.

Please check the JR homepage for the latest situations regarding service. https://www.jreast.co.jp/e/


Direct connections for bullet train service between Tokyo and Kanazawa are canceled.

Due to the impacts from the typhoon, routes and bullet train cars were damaged. Accordingly, for Hokuriku Shinkansen bullet trains, Kagayaki and Hakutaka operations for direct connections between Tokyo and Kanazawa are canceled. Please check the JR homepage for the latest situations regarding service.


Until all lines of the Hokuriku Shinkansen bullet trains are opened for traffic, please use alternative means below to travel by train and bus between Tokyo and Kanazawa.

  • TokyoMaibara by Shinkansen Hikari, MaibaraKanazawa by Limited Express Shirasagi
  • TokyoKyoto by Shinkansen Nozomi, KyotoKanazawa by Limited Express Thunderbird
  • TokyoNagoya by Shinkansen Hikari, NagoyaTakayama by Limited Express Hida, TakayamaShirakawagoKanazawa by Nohi Bus : https://www.nouhibus.co.jp/highwaybus/kanazawa_en/

Alternative means exist due to the availability of Hokuriku Shinkansen bullet trains, local trains, and buses.

Hokuriku Shinkansen bullet trains are in service between Tokyo and Nagano.

You can travel Nagano (Limited Express Wideview Shinano) – Matsumoto (Bus) – Takayama (Bus) – Shirakawago (Bus) – Kanazawa route by using the  Three-Star Route Option Ticket.


In addition, please check the access page below for means of transportation such as airplanes.  

Access to Kanazawa : https://visitkanazawa.jp/howtoreach/access

Kanazawa JAZZ street 2019

La fête Kanazawa JAZZ streetse tiendra pour la 11e fois cette année. Une fête populaire d’automne où résonne le jazz dans toute la ville de Kanazawa.

En ce qui concerne la fête ‘Machikado Jazz live’, plus de 150 concerts seront organisés dans 12 différents sites situés au centre-ville. Venez découvrir les charmes des rues, l’histoire et la culture culinaire de Kanazawa tout en écoutant du jazz version Kanazawa.

  • Date : du samedi 14 au lundi 16 septembre 2019 (jour férié),
  • le vendredi 13 se tiendra la fête de nuit de la veille
  • Détails : https://kanazawa-jazzstreet.jp/

Présentation des événements de l’automne à Kanazawa.

Traditional Culture Night Theater

Il s’agit d’un événement vous proposant six sortes de performances japonaises sous forme de version abrégée qui dure environ une heure. Vous aurez, entre autres, la possibilité d’admirer la performance des geishas qui fait partie de la culture traditionnelle de Kanazawa, mais aussi la représentation de koto et de tambours japonais.

Koto music
Kanazawa geigi dance


Spectacle de nuit à la porte Tsuzumimon

Divers spectacles de danses et de chants a cappella se tiendront tous les jours à la porte Tsuzumimon, le symbole de la gare JR Kanazawa.

Pourquoi ne pas vous laisser tenter par l’expérience sento, le bain public japonais, pour un souvenir de voyage inoubliable ?

Les bains publics japonais, appelés sento, sont très appréciés des japonais, et ce depuis des centaines d’années. Dans ces bains, vous pourrez avoir un aperçu de la vie quotidienne des japonais, et partager un moment convivial avec les habitants du quartier fréquentant le sento.

Brochure contenant une présentation des 15 sento de la ville, ainsi qu’un guide sur les comportements à adopter lors d’une visite au sento. https://visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/en/sento_map.pdf