介绍互动教室、旅行、活动等的网站“Hello Kanazawa”上线了

“Hello Kanazawa”网站现在上线了!“Hello Kanazawa”网站为您介绍以下内容。让您能体验到真实日本的金泽独有的互动教室、从金泽出发的当日往返旅行、在金泽市内举办的活动信息以及能让您的金泽之夜更加愉快的玩乐项目。

Workshop: Traditional Craft
Event in May
Night event in autumn season

希望您能在我们的网站找到您喜爱的项目,尽情享受您的金泽之旅。※支持的语言:仅英语

https://k-jj.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/en/

冬季的金泽,美食的魅力!

冬季的金泽汇集了各种各样的食材,装满了被称为“美食宝库”般的美味佳肴。此外,还将举办许多冬季活动。

Kanimen, 金泽 Oden
Sake
金泽 Oden

介绍金泽冬季旅游信息的最新观光指南已经做成,请参考该指南。该指南会在JR金泽站观光问讯处分发。

下载的话请点击此处。 https://cn.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/cn/winter_is_2019_2020_en.pdf

Hokuriku Shinkansen Bullet Train

[UPDATED AT 13:00 ON OCT. 29TH]

Direct operations of the Hokuriku Shinkansen bullet trains running between Tokyo and Kanazawa were resumed from October 25th. Kanazawa city was not impacted by the typhoon. Everyone, please do come here.


[UPDATED AT 16:30 ON OCT. 18TH]

It was announced that there is a possibility that direct operations of the Hokuriku Shinkansen bullet trains between Tokyo and Kanazawa could be resumed from October 25th.

A definite timetable is scheduled to be announced on October 23rd.

Please check the JR homepage for the latest situations regarding service. https://www.jreast.co.jp/e/


Direct connections for bullet train service between Tokyo and Kanazawa are canceled.

Due to the impacts from the typhoon, routes and bullet train cars were damaged. Accordingly, for Hokuriku Shinkansen bullet trains, Kagayaki and Hakutaka operations for direct connections between Tokyo and Kanazawa are canceled. Please check the JR homepage for the latest situations regarding service.


Until all lines of the Hokuriku Shinkansen bullet trains are opened for traffic, please use alternative means below to travel by train and bus between Tokyo and Kanazawa.

  • TokyoMaibara by Shinkansen Hikari, MaibaraKanazawa by Limited Express Shirasagi
  • TokyoKyoto by Shinkansen Nozomi, KyotoKanazawa by Limited Express Thunderbird
  • TokyoNagoya by Shinkansen Hikari, NagoyaTakayama by Limited Express Hida, TakayamaShirakawagoKanazawa by Nohi Bus : https://www.nouhibus.co.jp/highwaybus/kanazawa_en/

Alternative means exist due to the availability of Hokuriku Shinkansen bullet trains, local trains, and buses.

Hokuriku Shinkansen bullet trains are in service between Tokyo and Nagano.

You can travel Nagano (Limited Express Wideview Shinano) – Matsumoto (Bus) – Takayama (Bus) – Shirakawago (Bus) – Kanazawa route by using the  Three-Star Route Option Ticket.


In addition, please check the access page below for means of transportation such as airplanes.  

Access to Kanazawa : https://visitkanazawa.jp/howtoreach/access

Kanazawa JAZZ street 2019

Kanazawa JAZZ street今年迎来第11回活动。作为金泽市秋天的固定爵士演出活动而深受欢迎。

“Machikado Jazz live”活动将在全市中心12处会场举行超过150场现场演出。一边欣赏独具金泽特色的爵士乐,一边感受金泽的风土人情和饮食文化,请一定来体验一番。 

关于金泽独有的秋天活动

Traditional Culture Night Theater

欣赏一小时精华版的金泽传统文化艺伎表演,以及和式太鼓,琴演奏等一共六种形式的艺术盛会。


鼓门的夜间表演

在金泽车站的象征,鼓门,欣赏每日不同的舞蹈和民谣等多种多样的节目表演。

三星街道优惠票(単程)

三星街道的优惠券将于2019年7月起在成田机场及羽田机场的JR东日本服务中心发售。三星街道是连接金泽、五个山、白川乡、高山、与松本的道路。

兼六园、金泽
兼六园、金泽
东茶屋街、金泽
东茶屋街、金泽
户隐、長野
户隐、長野
善光寺、長野
善光寺、長野

若持有该优惠券,出发至三星街道、世界遗产、国宝及获被米其林指南进行介绍过的長野県景点的交通将更为便利。

关于优惠券的详细信息请浏览此处。
https://option-ticket.mitsuboshi-kaidou.com/zh-cn

松本城、長野
松本城、長野
高山
高山
五个山
白川乡
白川乡


金泽最大的祭典活动「金泽百万石祭典」

金泽百万石祭典,是建立起金泽基础的前田利家的金泽入城纪念。
时间为5月31日(五)〜2日(日)的3天,最精彩的是在1日(六)下午举办的百万石行列活动。其他还会市内各地举办各种活动。开设特别旅游项目,可以从特等席观看游行队伍。https://www.kanazawa-tours.com/festival

百万石行列

6月1日(土) 14:00-18:00 百万石行列

14:00 – 14:20出発式
加贺鸢及太鼓等的演舞、演奏,来祝贺列队的开始。
位置:金沢駅鼓門
 
14:20 – 17:30百万石行列
加贺鸢及太鼓等的演舞、演奏,来祝贺列队的开始。
位置:金澤駅、近江町市場、香林坊、金澤城公園
 
16:00 – 18:00入城祝祭
与乐队的演奏、狮子舞等传统演舞队一起前往金泽城。
以加贺鸢…等英勇的演舞来庆祝最后的结尾压轴,而且还有装扮成前田利家的演员会进入到
位置:金澤城公園
出発式

6月1日(土) 18:00-20:00 百万石盆踊

约13,000人将通道挤满跳着盆踊舞蹈。也可以临时参入。
位置:南町〜片町、香林坊〜SHINOKI迎賓館
百万石盆踊

6月1日(土) 19:00-21:00 百万石薪能

会在篝火之下来进行能乐舞台的相关表演。
位置:金澤城公園
百万石薪能

艺伎文化体验

金泽市内有三处茶屋街(东茶屋街、西茶屋街、主计町茶屋街),自江户时代(17世纪〜19世纪)起,艺妓(日语:艺妓;读音:Geigi)便活跃于这些茶屋街中,如今仍有约50 名艺妓继承着传统艺能。即便想去看艺妓,也有着所谓“谢绝生客”(日语:一見さんお断り;读音:Ichigen san Okotowari)的惯例,首次造访的客人不能进入茶屋。
不过,本次活动能让首次造访的客人也可以进入茶屋观看艺妓跳舞。

Kanazawa Geigi’s Traditional Performing Arts and Experience Hospitality in a Teahouse

(日语:金沢芸妓のほんものの芸にふれる旅)

日期:2019年5月11日~2020年3月28日的指定星期六
时间:12:00开场

在现存的茶屋街欣赏艺妓表演的舞蹈及太鼓演奏,还能体验与艺妓们一起玩乐的宴会游戏。※附带日式点心与茶水 ※附带英语翻译

https://business.form-mailer.jp/lp/25642e7277658