金泽艺妓

金泽市内有三处茶屋街(东茶屋街、西茶屋街、主计町茶屋街),自江户时代(17 世纪〜19 世纪)起,艺妓(日语:艺妓;读音:Geigi)便活跃于这些茶屋街中,如今仍有约 50 名艺妓继承着传统艺能。

即便想去看艺妓,也有着所谓“谢绝生客”(日语:一見さんお断り;读音:Ichigen san Okotowari)的惯例,首次造访的客人不能进入茶屋。不过,本次活动能让首次造访的客人也可以进入茶屋观看艺妓跳舞。

 


  • Kanazawa Geigi’s Traditional Performing Arts and Experience Hospitality in a Teahouse 2018

在现存的茶屋街欣赏艺妓表演的舞蹈及太鼓演奏,还能体验与艺妓们一起玩乐的宴会游戏。※附带日式点心与茶水

※附带英语翻译

https://business.form-mailer.jp/lp/25642e7277658

 

 

  • Geisha Evenings in Kanazawa

在东茶屋街的怀华楼(日语:懐華楼;读音:Kaikaro),女主人将会用英语为您解说茶屋文化。所用语言仅限英语,是以解说为中心的活动。

geishaevenings.jp

 

酷暑的日子里在早晚凉爽的时间段来一场市内散步如何呢。

 

金泽的年降水天数为日本最多,在金泽人们常说“即使忘了便当也不能忘了雨伞”,雨伞是这里的必需品,由于夏天的天气晴朗,酷暑的日子也持续不断。

酷暑的日子里在早晚凉爽的时间段来一场市内散步如何呢。

 


  • 游遍酒店人员所推荐景点的慢跑路线

KANAZAWA JOG NAVI: https://jog-navi.com/en/

 

  • 不拥挤的清晨时间段里不为人知的好去处

兼六園早朝开放: (8月) 早上4:00 – 早上6:45 http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/english/top.html

 

  • 能够参观呈现出与白天不同感觉的文化设施

Kanazawa Night Museum: http://www.nightkanazawa.com/

 

  • 春夏秋冬景色各异的兼六园会在不同季节举办限期的彩灯点灯活动。请一定在不同季节里前来观赏

兼六園夏季点亮: 18:30 – 21:00, 8月10日 – 8月12日

金沢城公園点亮: 每个周末

 

  • 您可以乘坐巴士环游各处用彩灯装饰的景点,也可以中途下车享受散步的乐趣

Kanazawa Light-up Bus: https://www.en.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/en/kanazawa_lightup_bus.pdf

 

  • 为您介绍在散步途中可以顺便一游的酒吧

金沢美味优惠券:  http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/bar_coupon/en/

*需要提前购买优惠券。

Kanazawa Night Music: http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/night_music/en/

 

日本风情的地方,你不想参观吗?

从金泽开始,即与世界遗产五个山、白川乡的人字木屋顶村落,高山的古城老巷,国宝松本城等,日本引以为豪的观光胜地相连。

能感受到日本特有的历史,文化,景观的这个地区,被称为“北陆,飞驒,信洲的三星街道”。

 

在“三星門房”处,选择想去的地方,自动生成路线,便于规划旅程。

https://mitsuboshi-concierge.jp/

 

请在网站上确认各个地方的访问方法,欢迎各位旅客前来观光游玩。

http://mitsuboshi-kaidou.com/access/index.html

金泽
五个山
白川乡
高山
松本
上高地

 

 

 

「金泽百万石祭典」特别行程

期间内各行事活动所企划的「金泽百万石祭典」活动总算要举行了。

在2号(六)的行列中,会有参加者会穿上江户时代衣服的百万石行列队伍等,在金泽市内行进。

甚至也会在这一天举行特别行程。会有英文翻译一起陪游长町武家屋敷迹、兼六园等,也包含在金泽城公园特别座位观看行列活动。

请从下方提出申请。

http://www.kanazawa-tours.com/festival

第67次「金泽百万石祭典」

金泽最大的祭典活动「金泽百万石祭典」,是建立起金泽基础的前田利家的金泽入城纪念,今年迎接第67次的举办。

时间为6月1日(五)~3日(日)的3天,最精彩的是在2日(六)下午举办的百万石行列活动。

其他还会市内各地举办各种活动。

 


加贺友禅灯笼流入:6月1日(五)

  • 时间:19:00-21:00
  • 位置:浅野川大桥
  • 在加贺友禅的制作行程中使用,将对于浅野川的感谢,以及希望加贺友禅可以持续繁荣的祈望之心,把约1200个灯笼流入浅野川。

 


百万石行列:6月2日(六)

 

  • 出発式
  • 時間:14:00-14:20
  • 位置:金沢駅鼓門
  • 加贺鸢及太鼓等的演舞、演奏,来祝贺列队的开始。

 

  • 百万石行列
  • 時間:14:20-17:30
  • 位置:金澤駅、近江町市場、香林坊、金澤城公園
  • 加贺鸢及太鼓等的演舞、演奏,来祝贺列队的开始。

 

  • 入城祝祭
  • 時間:16:00-18:00
  • 位置:金澤城公園
  • 与乐队的演奏、狮子舞等传统演舞队一起前往金泽城。
  • 以加贺鸢…等英勇的演舞来庆祝最后的结尾压轴,而且还有装扮成前田利家的演员会进入到

 


金泽城内百万石盆踊:6月2日(六)

  • 時間:18:00-20:00
  • 位置:南町〜片町、香林坊〜SHINOKI迎賓館
  • 约12,500人将通道挤满跳着盆踊舞蹈。也可以临时参入。

 


百万石薪能:6月2日(六)

  • 時間:19:00-21:00
  • 位置:金澤城公園
  • 会在篝火之下来进行能乐舞台的相关表演。

 


*有关节日的更多信息: http://cn.visitkanazawa.jp/bestofkanazawa/season/2

The Yuwaku Onsen Hot Spring where the history and elegance hang in the air

 

Approximately 30 minutes by car from the city center of Kanazawa there is an area called “Kanazawa no Oku-zashiki” (the meaning of which is a place where one can spend quiet time away from the noise of Kanazawa) which is home to the Yuwaku Onsen Hot Spring.

 

Recently, it has become the stage for the anime “Hanasaku-Iroha“, and the “Yuwaku Bonbori Matsuri” festival held in October every year is crowded with many anime fans. In 2018 the Yuwaku Onsen Hot Spring will celebrate its 1300th anniversary since its opening and various events are planned to be held. Be sure to come and spend a relaxing time in this calm atmosphere!

http://yuwaku.gr.jp/en/

 

Release of the Promotional Video for Kanazawa City

A dance by a pair of dancers as one staged in the expressive architectures and city structure of the Edo era and the natural beauty of Kanazawa.

A visit can be the beginning of a romance and also can be the time to deepen the relationship with you love. A video filled with amazements of gorgeous scenarios and boundaries discoveries.

[DANZA IN KANAZAWA]

Visiting temples around the city of Kanazawa

There are many temples scattered around Kanazawa. Among them, there are three interesting temple areas called Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area), Shizune-no-komichi (Teramachi temple area), Spiritual Path (Utatsuyama temple area).

Please be sure to experience a stroll through the streets lined with beautiful temples, which are filled with ancient history and atmosphere.

 

Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area) NEW!

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/ishibiki/index_en.html

Shizune-no-komichi (Teramachi temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/shizune/index_en.html

Spiritual Path (Utatsuyama temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/index_en.html