冬季的金澤有許許多多的食材，充滿美味的食物，甚至多到被稱為是「美食寶庫」。另外，在這裡也會舉辦許多冬季活動。
介紹金澤冬季觀光資訊的最新導覽書已經完成了，敬請參考內容。此導覽書可於JR金澤站觀光導覽處取用。
下載請由此。https://tw.visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/tw/winter_is_2019_2020_en.pdf
冬季金澤，食之魅力！
Hokuriku Shinkansen Bullet Train
[UPDATED AT 13:00 ON OCT. 29TH]
Direct operations of the Hokuriku Shinkansen bullet trains running between Tokyo and Kanazawa were resumed from October 25th. Kanazawa city was not impacted by the typhoon. Everyone, please do come here.
[UPDATED AT 16:30 ON OCT. 18TH]
It was announced that there is a possibility that direct operations of the Hokuriku Shinkansen bullet trains between Tokyo and Kanazawa could be resumed from October 25th.
A definite timetable is scheduled to be announced on October 23rd.
Please check the JR homepage for the latest situations regarding service. https://www.jreast.co.jp/e/
Direct connections for bullet train service between Tokyo and Kanazawa are canceled.
Due to the impacts from the typhoon, routes and bullet train cars were damaged. Accordingly, for Hokuriku Shinkansen bullet trains, Kagayaki and Hakutaka operations for direct connections between Tokyo and Kanazawa are canceled. Please check the JR homepage for the latest situations regarding service.
- JR East https://www.jreast.co.jp/e/
- JR West https://www.westjr.co.jp/global/en/
Until all lines of the Hokuriku Shinkansen bullet trains are opened for traffic, please use alternative means below to travel by train and bus between Tokyo and Kanazawa.
- Tokyo – Maibara by Shinkansen Hikari, Maibara – Kanazawa by Limited Express Shirasagi
- Tokyo – Kyoto by Shinkansen Nozomi, Kyoto – Kanazawa by Limited Express Thunderbird
- Tokyo – Nagoya by Shinkansen Hikari, Nagoya – Takayama by Limited Express Hida, Takayama – Shirakawago – Kanazawa by Nohi Bus : https://www.nouhibus.co.jp/highwaybus/kanazawa_en/
Alternative means exist due to the availability of Hokuriku Shinkansen bullet trains, local trains, and buses.
Hokuriku Shinkansen bullet trains are in service between Tokyo and Nagano.
You can travel Nagano (Limited Express Wideview Shinano) – Matsumoto (Bus) – Takayama (Bus) – Shirakawago (Bus) – Kanazawa route by using the Three-Star Route Option Ticket.
In addition, please check the access page below for means of transportation such as airplanes.
Access to Kanazawa : https://visitkanazawa.jp/howtoreach/access
專欄內容已更新。
內容將分二次登載，主題為市內的現代主義建築和傳統的歷史建築。文章中提及與金澤市有淵源的知名建築師和必看的建築物，請務必一讀。文章僅提供英文版。
Kanazawa Column: A tour of architectural masterpieces in Kanazawa
Kanazawa JAZZ street 2019
今年已經是第11次舉辦的Kanazawa JAZZ street。整個金澤城鎮中都能聽到爵士樂，是很有人氣的秋季例行活動。
“Machikado Jazz live”活動期間，在市內中心區域的12個會場會舉辦超過150場的現場演出。請一邊聆聽金澤風的爵士樂，一邊欣賞金澤街道、歷史，以及食文化。
- 舉行日：2019年9月14日（六）～16日（一、假日）
- 13日（五）為前夜祭
- 詳情: https://kanazawa-jazzstreet.jp/
金澤獨有的秋季活動介紹
Traditional Culture Night Theater
在此活動中，您可欣賞約1 小時的金澤的傳統文化之藝者表演、琴以及和太鼓的演奏等日本特有的6 種節目的精華版。
- 2019 年9 月5 日（四）至12 月21 日（六）之週四、五、六
- WEB: https://k-traditional-cultures.jp/
鼓門夜間表演
鼓門是JR 金澤站的象徵，該處將舉辦舞蹈與無伴奏合唱等每日更換的多采多姿的節目。
- 2019 年8 月至11 月之週四、五、六
- WEB: https://kanazawa-np.com
體驗日本特有的公共澡堂「錢湯」，留下難忘的旅行回憶。
「錢湯」是日本傳統式的公共澡堂，數百年來深受各地區居民喜愛。在錢湯中，可一窺日本人的日常生活，還可貼近當地民眾，享受相互交流的樂趣。
記載介紹市內15 座錢湯與錢湯入浴禮儀的小手冊 https://visitkanazawa.jp/files/moretocheck/downloads/en/sento_map.pdf
三星街道乘加購票（單程）
周遊三星街道的超值票券將於2019 年7 月起在成田機場和羽田機場的JR 東日本服務中心販售。三星街道是指連結金澤、五箇山、白川鄉、高山和松本之間的路徑。
只要持有本票券，往三星街道、世界遺產、國寶，以及榮登米其林綠色指南三颗星的長野県觀光勝地就變得輕鬆又簡單。
票券的詳細資訊請看這裡。
https://option-ticket.mitsuboshi-kaidou.com/zh-tw
金澤規模最大的祭典-「金澤百萬石祭典」
金澤百萬石祭典，是為了記念建立起金澤根基的前田利家進入金澤城。
時間為５月３１日(五)〜6月２日(日)的3天，最有看頭的是在１日(六)下午舉辦的百萬石列隊活動。其他還會在市區內各地舉辦各種的精彩活動。亦有開辦可在特等座位內欣賞遊行的特別旅行團。https://www.kanazawa-tours.com/festival
6月1日(土) 14:00-18:00 百万石行列
14:00 – 14:20出発式
會有加賀鳶及太鼓等的演舞表演、演奏，來祝賀列隊的活動開始。
位置：金沢駅鼓門
14:20 – 17:30百万石行列
與樂隊的演奏、獅子舞…等傳統演舞隊一同步向金澤城。
位置：金澤駅、近江町市場、香林坊、金澤城公園
16:00 – 18:00入城祝祭
以加賀鳶等勇猛的演舞表演來祝賀最後的結尾，並且還有裝扮成前田利家的演員會進入到金澤城內。
位置：金澤城公園
6月1日(土) 18:00-20:00 百万石盆踊
約13,000人擠滿通道並跳著盆踊舞蹈。也可以臨時參加。
位置：南町〜片町、香林坊〜SHINOKI迎賓館
6月1日(土) 19:00-21:00 百万石薪能
會於篝火之下來進行能樂舞台表演。
位置：金澤城公園
藝者文化的體驗
金澤市內共有東茶屋街、西茶屋街及主計町茶屋街3 處茶屋街，自江戶時代（17 ~ 19 世紀）便是許多藝妓活躍的舞台，至今仍有約50 名藝妓肩負著傳承傳統藝能的工作。即使想前往一睹藝妓的風采，但由於茶屋有著「謝絕生客」的慣例，初訪者往往不得其門而入。
但是，這個活動讓初次造訪的人士也得以進入茶屋欣賞藝妓的舞姿。
Kanazawa Geigi’s Traditional Performing Arts and Experience Hospitality in a Teahouse
（日語：金沢芸妓のほんものの芸にふれる旅）
日期：2019年5 月11日至2020年 3 月28日之間指定的週六
時間：13:00〜14:00（12:45 開場）
可以在至今仍在營業的茶屋內欣賞藝妓舞蹈及太鼓演奏，還能體驗與藝妓一同進行宴席遊戲。※附日式點心與茶水 ※有英語導遊隨行
櫻花的季節來臨囉！
金澤已在4 月1 日宣布櫻花開花，並預測會在4 月8 日前後滿開。在金澤的賞櫻名勝之中，我們最想向您推薦的是，兼六園、金澤城公園、主計町茶屋街這三個地方。
特別是在兼六園還會配合櫻花的開花期間，舉辦限期的夜間點燈。也請享受夜晚的景色喔。在櫻花的開花期間中，全日均可免費進入兼六園。
- 兼六園免費入園、點燈期間：4 月 5日～4 月 11 日
- 點燈時間：日落～21:30（入園至 21:15 止）