VISIT KANAZAWA, JAPAN - Guide de voyage officiel

Avec la laque et la céramique, la soierie est considérée comme l'un des métiers artisanats les plus importants qui se pratiquent à Kanazawa. De par son utilisation encore plus étendue de motifs, dessins et couleurs particulièrement élégants, il se pourrait même bien que la soierie de Kaga Yuzen en constitue la forme d’expression artisanale la plus sophistiquée. « Yuzen », le nom de l'inventeur de cette technique, est devenu le terme japonais courant pour désigner la technique de "teinture par réserve", tandis que « Kaga » est le nom de l’ancien domaine féodal où elle a vu le jour, il y a plusieurs siècles. La technique de teinture par réserve consiste à empêcher la teinture d'atteindre toute la surface du tissu en recouvrant les contours des dessins et certains éléments choisis avec une pâte à base d'amidon de riz, permettant ainsi aux figures de se présenter de manière claire et précise après le rinçage. 

Bien sûr, cette technique indissociable de l'industrie du kimono se retrouve dans divers endroits du Japon. Mais c’est bien l'utilisation de la palette traditionnelle très particulière de la région, composée de cinq couleurs appelées « Kaga gosai »; l’indigo, le cramoisi, l’ocre, le vert foncé et e violet royal, qui donne à la soierie de Kaga Yuzen de Kanazawa son caractère unique. Une telle palette produit des œuvres élégantes et sobres avec des tons rappelant la lumière paisible des paysages après la pluie. Les motifs très réalistes d'oiseaux, de nuages, de fleurs et de feuilles mangées par les insectes y ajoutent une touche contemplative qui laisse le regard méditer sur la nature impermanente et imparfaite de la beauté. Au fond, dans sa dimension décorative, la soierie de Kaga Yuzen est intimement liée à l'esthétique traditionnelle japonaise.

Situé à proximité du quartier des samouraïs, le Nagamachi Yuzenkan de Kanazawa est à la fois un atelier et un lieu d'exposition. Le visiteur aura la possibilité d’y découvrir l'histoire et les techniques de Kaga Yuzen, admirer l'incroyable qualité artistique des kimonos et des pièces exposées et même rencontrer Ikkou Teranishi, le directeur du lieu. Personnalité très franche et inflexible sur la qualité de l'art auquel il a consacré sa vie, monsieur Teranishi se sent investi d’une mission particulière à son endroit. Celle d’œuvrer à sa préservation en aidant à faire connaître ses techniques et les ressorts de sa beauté. C'est pourquoi son studio accueille volontiers les visiteurs pour un atelier de teinture authentique, ludique et éducatif. C'est l'occasion idéale de se confectionner un souvenir charmant et très personnel de Kanazawa*. L'atelier laisse aux participants une certaine marge de manœuvre pour exprimer leurs sensibilités. En choisissant parmi 20 types de motifs floraux, les participants seront invités à utiliser librement les couleurs de la palette de « Kaga gosai » sur un support de leur choix, en utilisant les mêmes outils et techniques que les artisans professionnels, sous la direction des artistes et du personnel du studio.

(*) La teinture étant un procédé long et complexe, veuillez noter que vous ne serez pas en mesure d’emporter votre article le jour de l'atelier. Toutefois, le studio peut l'expédier à votre adresse à l'étranger dans des délais raisonnables.