Il 67° “Hyakumangoku Festival”

Il Kanazawa Hyakumangoku Festival, il più grande festival di Kanazawa, commemora l’entrata da parte di Maeda Toshiie, il fondatore del dominio feudale Kaga, nel castello di Kanazawa nell’anno 1583. Kanazawa festeggerà molto presto la sessantaseiesima ricorrenza di questo festival.

Quest’anno il festival si terrà per 3 giorni, da venerdì 1 Giugno a domenica 3 Giugno. Il momento clou di questo evento è la “Parata dello Hyakumangoku”, che ha luogo nel pomeriggio di sabato 2 Giugno, partecipanti in costume tradizionale marceranno attraverso le vie principali fino al castello.

Qui di seguito sono elencati altri interessanti eventi che ci saranno durante il festival.


Il “Kaga Yuzen Toro-Nagashi” (venerdì 1 Giugno)

  • Orario: 19:00-21:00
  • Luogo: vicino al fiume Asanogawa, ponte Ohashi
  • Come ringraziamento a Asanogawa-river che e’ stata utilizzata per le realizzazione di Kaga Yuzen, e per augurare la prosperita’ del futuro di Kaga Yuzen, faremo scorrere 1200 Toro (delle lanterne tradizionali Giapponesi) nel fiume Asanogawa-river.

 


La “Parata dello Hyakumangoku” (sabato 2 Giugno)

  • Cerimonia di Apertura
  • Orario: 14:00-14:20
  • Luogo: tutto il percorso dalla stazione, Tuzumi-mon cancello
  • Daremo il via alla sfilata festeggiando con balli di Kaga Tobi-firefighters e Musica con tamburi.

 

  • Sfilata
  • Orario: 14:20-17:30
  • Luogo: tutto il percorso dalla stazione, Il mercato d’Omi-cho, Kohrinbo, parco del castello di Kanazawa
  • Una fila di Samurai travestiti cammineranno verso il castello di Kanazawa insime alla banda di ballerini di SHISHIMAI e banda musicale.

 

  • Cerimonia
  • Orario: 16:00-18:00
  • Luogo: parco del castello di Kanazawa
  • Dopo un finale con dei balli spettacolari di Kaga Tobi firefighters, un’attore vestito di Maeda entrera’ nel castello di Kanazawa.

Lo “Hyakumangoku Odori-nagashi” (sabato 2 Giugno)

  • Orario: 18:00-20:00
  • Luogo: tra Minamicho e Katamachi, e tra Korinbo e il complesso culturale Shinoki (via Hirosaka)
  • Si tratta di un evento in cui circa 12.500 persone danzano sulle strade del centro.Chiunque può partecipare a questo ballo.

 


Lo “Hyakumangoku Takigi-noh” (sabato 2 Giugno)

  • Orario: 19:00-21:00
  • Luogo: parco del castello di Kanazawa
  • Tradizionali spettacoli teatrali Noh saranno visibili all’aperto grazie alla luce fornita dai falò.

 


*Per ulteriori informazioni riguardo al festival, si prega di visitare il seguente link.  http://it.visitkanazawa.jp/bestofkanazawa/season/2