第67次「金澤百萬石祭典」

金澤規模最大的祭典-「金澤百萬石祭典」,是為了記念建立起金澤根基的前田利家進入金澤城,今年也將迎接第67次的舉辦。

時間為6月1日(五)~3日(日)的3天,最有看頭的是在2日(六)下午舉辦的百萬石列隊活動。其他還會在市區內各地舉辦各種的精彩活動。

 


加賀友禪燈籠流放:6月1日(五)

  • 時間:19:00-21:00
  • 位置:淺野川大橋
  • 在加賀友禪的製作行程中使用,為聊表對淺野川的感謝之意,並祈望今後加賀友禪可以持續繁榮下去,會有約1200個燈籠流放至淺野川。

 


百万石行列:6月2日(六)

 

  • 出発式
  • 時間:14:00-14:20
  • 位置:金沢駅鼓門
  • 會有加賀鳶及太鼓等的演舞表演、演奏,來祝賀列隊的活動開始。

 

  • 百万石行列
  • 時間:14:20-17:30
  • 位置:金澤駅、近江町市場、香林坊、金澤城公園
  • 與樂隊的演奏、獅子舞…等傳統演舞隊一同步向金澤城。

 

  • 入城祝祭
  • 時間:16:00-18:00
  • 位置:金澤城公園
  • 以加賀鳶等勇猛的演舞表演來祝賀最後的結尾,並且還有裝扮成前田利家的演員會進入到金澤城內。

 


百万石盆踊:6月2日(六)

  • 時間:18:00-20:00
  • 位置:南町〜片町、香林坊〜SHINOKI迎賓館
  • 約12,500人擠滿通道並跳著盆踊舞蹈。也可以臨時參加。

 


百万石薪能:6月2日(六)

  • 時間:19:00-21:00
  • 位置:金澤城公園
  • 會於篝火之下來進行能樂舞台表演。

 


*有關節日的更多信息: http://tw.visitkanazawa.jp/bestofkanazawa/season/2

The Yuwaku Onsen Hot Spring where the history and elegance hang in the air

 

Approximately 30 minutes by car from the city center of Kanazawa there is an area called “Kanazawa no Oku-zashiki” (the meaning of which is a place where one can spend quiet time away from the noise of Kanazawa) which is home to the Yuwaku Onsen Hot Spring.

 

Recently, it has become the stage for the anime “Hanasaku-Iroha“, and the “Yuwaku Bonbori Matsuri” festival held in October every year is crowded with many anime fans. In 2018 the Yuwaku Onsen Hot Spring will celebrate its 1300th anniversary since its opening and various events are planned to be held. Be sure to come and spend a relaxing time in this calm atmosphere!

http://yuwaku.gr.jp/en/

 

Release of the Promotional Video for Kanazawa City

A dance by a pair of dancers as one staged in the expressive architectures and city structure of the Edo era and the natural beauty of Kanazawa.

A visit can be the beginning of a romance and also can be the time to deepen the relationship with you love. A video filled with amazements of gorgeous scenarios and boundaries discoveries.

[DANZA IN KANAZAWA]

Visiting temples around the city of Kanazawa

There are many temples scattered around Kanazawa. Among them, there are three interesting temple areas called Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area), Shizune-no-komichi (Teramachi temple area), Spiritual Path (Utatsuyama temple area).

Please be sure to experience a stroll through the streets lined with beautiful temples, which are filled with ancient history and atmosphere.

 

Ishibiki-no-michi (Kodatsuno temple area) NEW!

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/ishibiki/index_en.html

Shizune-no-komichi (Teramachi temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/shizune/index_en.html

Spiritual Path (Utatsuyama temple area)

http://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/course/temples/index_en.html

Illumination of Kanazawa Castle Park and Kenrokuen Garden

 

Kanazawa Castle Park and Kenrokuen Garden will be illuminated in some evenings in every season. You can experience mystical atmosphere and different views from those in daytime. Why not stroll there and enjoy the beautifully lit-up scenery?

[Time and place of the Illumination]

Time: 17:30 to 21:00 Friday, November 17 to Saturday, December 9

Place: Kanazawa Castle Park, Gyokusen ‘inmaru garden, Kenrokuen Garden

 

Continue reading “Illumination of Kanazawa Castle Park and Kenrokuen Garden”